Descripción
Sagrada Biblia, Nuevo Testamento
Resumen del libro
Este volumen cierra la prestigiosa colección de la Sagrada Biblia preparada por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. El lector encontrará el texto completo del Nuevo Testamento en una edición bilingüe (español y latín), acompañado de un exhaustivo aparato de notas, aclaraciones y referencias cruzadas. La traducción al castellano, fluida y accesible, permite una comprensión profunda de los Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas y el Apocalipsis, convirtiendo esta obra en una herramienta indispensable para el estudio y la reflexión personal.
¿De qué trata?
La obra recoge la totalidad de los escritos que conforman el Nuevo Testamento, el núcleo central de la fe cristiana. Se presentan los cuatro Evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), que narran la vida, enseñanzas, muerte y resurrección de Jesucristo. Continúa con el libro de los Hechos de los Apóstoles, que describe los primeros pasos de la Iglesia primitiva. A continuación, se incluyen las Epístolas de San Pablo y otros apóstoles, cartas dirigidas a comunidades y personas concretas que abordan cuestiones teológicas, morales y prácticas. Finalmente, el Apocalipsis ofrece una visión profética y simbólica del fin de los tiempos. Cada texto se presenta en su versión original latina (Vulgata) junto a una traducción al español moderna y fiel, enriquecida con notas explicativas que aclaran el contexto histórico, cultural y teológico, facilitando así una lectura informada y provechosa.
Temas principales
- La vida y el mensaje de Jesucristo: su nacimiento, ministerio público, parábolas, milagros, pasión, muerte y resurrección.
- La fundación de la Iglesia y la misión apostólica: la predicación del Evangelio y la organización de las primeras comunidades cristianas.
- La teología paulina: la justificación por la fe, la gracia, la ley, la libertad cristiana y la ética comunitaria.
- La escatología cristiana: la esperanza en la segunda venida de Cristo, el juicio final y la vida eterna.
- La autoridad de la Escritura y la tradición: el uso del Antiguo Testamento y la formación del canon del Nuevo Testamento.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de teología, seminarios, grupos de estudio bíblico, catequistas y cualquier persona interesada en un conocimiento riguroso y profundo del Nuevo Testamento. También es una excelente opción para lectores que buscan una edición de estudio con el texto original latino, así como para aquellos que desean una traducción clara y autorizada para la lectura personal o la meditación espiritual.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe (español-latín) que permite la comparación directa con el texto fuente de la Vulgata.
- Un completo aparato crítico con notas aclaratorias, referencias cruzadas y explicaciones teológicas que enriquecen la comprensión.
- Una traducción al español cuidada, fluida y accesible, elaborada por un equipo de reconocidos especialistas.
- Un volumen de gran formato y encuadernación en cartoné, ideal para un uso frecuente y duradero en el estudio o la consulta.
- La culminación de una colección académica de referencia, que unifica el criterio de edición de los cinco volúmenes del Antiguo y Nuevo Testamento.
Ficha técnica
- Autor: Facultad de Teología / Librería Editrice Vaticana
- Editorial: EUNSA. EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: HUMANIDADES - FILOSOFIA - BIBLIAS
- Colección: FACULTAD TEOLOGIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 1680
- Dimensiones: 22.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 1272.0 gr
Valoración editorial
Esta edición del Nuevo Testamento representa un esfuerzo académico de primer orden, avalado por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra y la Librería Editrice Vaticana. Su principal valor reside en la combinación de rigor filológico, claridad expositiva y utilidad práctica. Las notas y referencias, sin ser excesivamente técnicas, proporcionan el contexto necesario para una lectura informada. Es, sin duda, una herramienta de referencia para el estudio serio de las Escrituras, así como un compañero fiable para la lectura devocional, destacando por su calidad editorial y su enfoque equilibrado entre erudición y accesibilidad.