Descripción
Poesía completa
Resumen del libro
Esta edición definitiva reúne la obra poética completa de Marianne Moore, una de las voces más radicales e influyentes de la poesía norteamericana del siglo XX. Premio Pulitzer y National Book Award, Moore desafió las convenciones lingüísticas y temáticas de su época para crear un universo lírico único, construido con imágenes precisas, observación minuciosa de la naturaleza y una métrica innovadora. Traducida por Olivia de Miguel con el Premio Nacional de Traducción, esta edición conmemora el 50 aniversario de la autora y permite al lector descubrir a una poeta que reescribió las reglas de la forma literaria.
¿De qué trata?
Marianne Moore construye una poesía que se aleja del tono confesional para centrarse en el mundo natural, los objetos cotidianos y las criaturas, a los que dota de una belleza pura y simbólica. Su obra se caracteriza por una precisión verbal excepcional, una estructura rítmica inédita y un uso audaz de la imaginería. Lejos de la poesía patriarcal de su tiempo, Moore crea versos que fluyen con una exuberancia discursiva y una ironía sutil, ofreciendo una experiencia de lectura desconcertante y profundamente enriquecedora. Esta antología recoge toda su trayectoria, desde sus inicios imaginistas hasta la madurez de su estilo inconfundible.
Temas principales
- La observación del mundo natural como fuente de símbolos y belleza pura.
- La ruptura con las convenciones métricas y sintácticas tradicionales de la poesía.
- La construcción de una voz poética no confesional, basada en la imagen y la precisión verbal.
- La ironía, la agudeza y la meticulosidad como herramientas de creación literaria.
- La superación de la "poesía patriarcal" mediante una propuesta estética renovadora.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea, estudiantes y estudiosos de la literatura anglosajona, así como a lectores interesados en las vanguardias y la renovación del lenguaje poético. Es especialmente recomendable para quienes buscan una obra que desafíe las expectativas y ofrezca una experiencia lírica única, alejada de lo convencional. También resultará de gran interés para aquellos que quieran conocer la obra completa de una de las figuras esenciales del modernismo estadounidense.
Qué aporta este libro
- El acceso a la obra poética completa de una de las poetas más radicales e influyentes del siglo XX.
- Una edición de referencia con la traducción galardonada con el Premio Nacional de Traducción.
- La oportunidad de descubrir una poesía construida con imágenes de una belleza pura y una métrica innovadora.
- Una visión integral de la evolución creativa de Marianne Moore, desde sus inicios hasta su madurez.
- La experiencia de una lectura que no deja indiferente, llena de sobresalto y singularidad.
Ficha técnica
- Autor: Marianne Moore
- Editorial: LUMEN
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Tela
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 512
- Dimensiones: 23.7 cm x 15.0 cm
- Peso: 935.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la Poesía completa de Marianne Moore es una obra de referencia imprescindible para cualquier biblioteca de poesía contemporánea. La calidad de la traducción de Olivia de Miguel, reconocida con el Premio Nacional de Traducción, garantiza que la singularidad métrica y la precisión verbal de la autora se mantengan intactas. Se trata de una oportunidad única para adentrarse en el universo de una poeta que, junto a Emily Dickinson, representa la cima de la radicalidad lírica norteamericana. Su valor reside tanto en la calidad literaria de los poemas como en la integridad de una edición que recoge toda su trayectoria creativa.