Descripción
DICCIONARIO MARITIMO (4ª ED.)
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta imprescindible para cualquier persona vinculada al mundo del mar, ya sea por afición o por profesión. Más allá de su función resolutiva de dudas, su lectura se convierte en un agradable pasatiempo que sumerge al lector en el vasto universo náutico. El diccionario no solo define términos, sino que incluye su traducción al inglés y al francés, facilitando la comunicación internacional. Además, incorpora vocabularios en estos idiomas al final del volumen, convirtiéndolo en un recurso completo para la comprensión y el aprendizaje del lenguaje marítimo.
¿De qué trata?
El Diccionario Marítimo es una guía exhaustiva que abarca todos los aspectos esenciales de la navegación y la vida en el mar. La obra se estructura en torno a la definición detallada de términos que cubren desde la descripción de todo tipo de embarcaciones y sus componentes, hasta conceptos avanzados de astronomía y meteorología marítimas. Se exploran las maniobras de navegación, la cabullería, el arte de izar y manejar las velas, así como el código internacional de señales. Para ofrecer una visión completa, el diccionario también incluye una sección dedicada a las especies de peces más comunes en los mares españoles y las redes y artes de pesca utilizadas para su captura, garantizando que ningún aspecto relevante quede sin tratar.
Temas principales
- Terminología náutica general: definición de buques, embarcaciones y sus partes.
- Arte de navegar: maniobras, navegación astronómica y meteorología marítima.
- Equipamiento y técnicas: cabullería, velas, señales y comunicaciones.
- Biología marina y pesca: descripción de especies de peces y artes de pesca.
- Traducción multilingüe: equivalencias de términos en inglés y francés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a un público amplio que incluye tanto a profesionales del sector naval (marinos, pescadores, ingenieros) como a aficionados a la navegación deportiva, el windsurf, la vela ligera o cualquier actividad relacionada con el mar. También es una obra de referencia útil para estudiantes de formación profesional marítimo-pesquera, traductores especializados y cualquier persona curiosa que desee comprender el rico y preciso lenguaje del mundo marítimo.
Qué aporta este libro
- Resuelve de manera inmediata cualquier duda terminológica relacionada con el ámbito náutico y pesquero.
- Facilita la comunicación internacional al incluir la traducción al inglés y al francés de todos los términos.
- Ofrece una visión panorámica y completa de la cultura marítima, desde la técnica hasta la biología.
- Proporciona un aprendizaje ameno y estructurado, ideal tanto para consultas puntuales como para lectura continuada.
Ficha técnica
- Autor: Amich; Julian
- Editorial: Editorial Juventud, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Ocio y deporte - Deportes - Deportes acuáticos
- Colección: ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 514
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 805.0 gr
Valoración editorial
Esta cuarta edición del Diccionario Marítimo se consolida como un clásico de referencia en lengua española. Su principal valor reside en la amplitud de su contenido, que trasciende lo puramente técnico para abarcar aspectos biológicos y pesqueros, ofreciendo una visión holística del entorno marino. La inclusión de traducciones y vocabularios en inglés y francés lo convierte en una herramienta particularmente útil en un contexto globalizado. Es una adquisición sólida y duradera para cualquier biblioteca personal o profesional interesada en el mar, destacando por su rigor y su enfoque práctico.