Descripción
El diálogo de Abrahán de Tiberíades con Abd al-Rahman al-Hasimi en Jerusalén hacia el año 820
Resumen del libro
Esta obra, que inaugura la colección «Textos del Oriente Cristiano» de la BAC, ofrece al lector un acceso privilegiado a un texto fundamental de la literatura árabe cristiana. Se trata de un diálogo teológico ambientado en la Jerusalén del siglo IX, que refleja el encuentro entre tradiciones religiosas en un contexto de dominio islámico. El libro no solo presenta la traducción y el estudio de este manuscrito, sino que también revela la existencia de una rica producción intelectual cristiana en lengua árabe, un patrimonio literario a menudo eclipsado por la literatura islámica.
¿De qué trata?
El volumen se centra en el análisis y la edición del diálogo que mantuvieron Abrahán de Tiberíades, un destacado teólogo cristiano, y Abd al-Rahman al-Hasimi, un interlocutor musulmán, en Jerusalén hacia el año 820. A través de este intercambio, los autores exploran las controversias teológicas y los puntos de encuentro entre el cristianismo y el islam en la Alta Edad Media. La obra contextualiza históricamente este texto, mostrando cómo los cristianos arabizados, lejos de desaparecer, adaptaron su tradición literaria y teológica a la nueva lengua de poder, generando una producción intelectual propia y sofisticada. Es, por tanto, una ventana a un mundo de diálogo interreligioso y a una faceta poco conocida de la historia cultural del Mediterráneo.
Temas principales
- Diálogo interreligioso entre cristianismo e islam en el siglo IX.
- Literatura árabe cristiana y su desarrollo histórico.
- Teología comparada y controversias doctrinales en el contexto islámico.
- Historia cultural y religiosa de Jerusalén bajo dominio abasí.
- Proceso de arabización de las comunidades cristianas orientales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y lectores interesados en la historia del cristianismo oriental, el diálogo interreligioso, la teología comparada y la literatura árabe medieval. También resultará de gran valor para quienes deseen descubrir una perspectiva poco explorada de las relaciones entre cristianos y musulmanes en los primeros siglos del islam, más allá de los tópicos habituales.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto histórico clave del diálogo cristiano-musulmán, traducido y contextualizado.
- Una perspectiva renovada sobre la producción intelectual cristiana en lengua árabe.
- Comprensión de la complejidad cultural y religiosa del Oriente Próximo medieval.
- Material de estudio riguroso para especialistas en historia y teología.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ CASADO, PILAR Y OTROS
- Editorial: Biblioteca Autores Cristianos
- Idioma: Español
- Tema: PROSA: NO FICCION
- Colección: TEXTOS DEL ORIENTE CRISTIANO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 240
- Peso: 320 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran relevancia académica que inaugura una colección prometedora. Su principal valor reside en recuperar y poner a disposición del público hispanohablante un texto fundamental para entender las relaciones teológicas y culturales entre cristianos y musulmanes en la Edad Media. Es una lectura imprescindible para especialistas y un excelente punto de partida para cualquier lector interesado en la historia del Oriente Cristiano y el diálogo de civilizaciones.