Descripción
A través del Oriente
Resumen del libro
Esta obra es el relato fundacional del género de viajes en la literatura árabe, escrito por el valenciano Ibn Yubayr en el siglo XII. El lector encontrará un testimonio directo y minucioso de los principales centros del Oriente árabe medieval, desde Alejandría hasta Bagdad, narrado con una precisión y viveza que lo convierten en una fuente histórica y literaria excepcional. La edición incluye una traducción y estudio del filólogo e historiador Felipe Maíllo Salgado, que aporta rigor y contexto a esta crónica única.
¿De qué trata?
Ibn Yubayr, un viajero andalusí del siglo XII, registra en esta rihla o relación de viaje sus impresiones durante una travesía por el Mediterráneo y Oriente Próximo. El texto describe con detalle ciudades como Alejandría, El Cairo, La Meca, Bagdad y Damasco, así como la Sicilia normanda, ofreciendo un retrato vivo de la sociedad, la política y la vida cotidiana de la época. Más allá de ser un diario personal, la obra constituye un documento fundamental para historiadores y etnólogos, ya que proporciona información fiable sobre el estado de la región, las rutas de navegación y las costumbres de sus gentes. La presente edición, traducida y anotada por Felipe Maíllo Salgado, facilita la comprensión de este clásico medieval.
Temas principales
- Literatura de viajes clásica árabe: el género de la rihla y su origen.
- Geografía y topografía del Oriente árabe y el Mediterráneo en el siglo XII.
- Historia social y política del mundo islámico medieval.
- Etnografía y costumbres de las poblaciones del Mediterráneo oriental.
- Condiciones de navegación y rutas comerciales en la Edad Media.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de viajes clásica, la historia medieval del mundo islámico y la cultura árabe. También es una lectura esencial para estudiantes y profesionales de la historia, la etnología y la filología que busquen una fuente primaria rigurosa y detallada sobre el Oriente Próximo del siglo XII.
Qué aporta este libro
- Acceso a un testimonio ocular único de la vida en el Oriente árabe medieval, narrado con gran viveza.
- Una fuente histórica fiable y detallada sobre geografía, política y sociedad del siglo XII.
- La oportunidad de conocer el origen del género literario de viajes en las letras arábigas.
- Una edición académica de calidad, con traducción y notas de un especialista en estudios árabes.
Ficha técnica
- Autor: Yubayr, Ibn
- Editorial: Alianza Editorial
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA DE VIAJES CLASICOS
- Colección: ALIANZA LITERARIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2007
- Número de páginas: 568
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Esta edición de "A través del Oriente" destaca por combinar el valor literario de un clásico fundacional con el rigor académico de su traducción y anotación. Para el lector interesado en la historia medieval o la literatura de viajes, ofrece una ventana directa y fiable a un mundo desaparecido, sin perder la frescura de un relato personal. Es una obra de referencia que satisface tanto la curiosidad del aficionado como las exigencias del especialista.