Descripción
CONTES DE FADES ANGLESOS
Resumen del libro
Esta obra reúne una selección de los cuentos populares más representativos de la tradición inglesa, recopilados por el folklorista Joseph Jacobs en el siglo XIX. Traducida al catalán e ilustrada por John D. Batten, la colección transporta al lector a un universo donde conviven brujas, gigantes, animales parlantes y héroes inesperados. Cada relato combina fantasía, humor y una dosis de moraleja cotidiana, ofreciendo una ventana a la sabiduría popular de Inglaterra. Un clásico imprescindible para quienes deseen explorar las raíces mágicas de la narrativa anglosajona.
¿De qué trata?
El libro compila historias tradicionales inglesas que han sido transmitidas oralmente durante generaciones. Entre ellas destacan relatos como el de la anciana que irrumpe en la casa de los tres osos, las peripecias de jóvenes llamados Jack que se enfrentan a gigantes o buscan tesoros ocultos, y narraciones llenas de misterio y encanto. Jacobs, pionero en la preservación del folclore británico, logra capturar la esencia de una tierra fértil en imaginación, donde lo maravilloso se entrelaza con la vida rural y las enseñanzas prácticas. Las ilustraciones originales de Batten complementan la atmósfera de cada cuento, haciendo de esta edición en catalán una pieza tanto literaria como visual.
Temas principales
- El folclore y la tradición oral inglesa como reflejo de la cultura popular.
- La lucha del héroe ingenuo contra adversidades sobrenaturales (gigantes, brujas).
- La moralidad implícita en las acciones cotidianas y las consecuencias inesperadas.
- La presencia de elementos mágicos (animales parlantes, objetos encantados) como vehículo de enseñanza.
- La conservación del patrimonio narrativo a través de la recopilación decimonónica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura fantástica clásica, el folclore europeo y la narrativa de tradición oral. También resulta adecuado para quienes buscan una introducción a los cuentos populares ingleses, así como para coleccionistas de ediciones ilustradas o estudiantes de literatura comparada. Su lenguaje accesible y su estructura de relatos breves lo hacen apto tanto para adultos como para jóvenes lectores con gusto por la fantasía.
Qué aporta este libro
- Un viaje a las raíces de la narrativa fantástica anglosajona, con cuentos que han influido en la literatura universal.
- Una edición en catalán que preserva el tono original de las historias, facilitando su disfrute a hablantes de la lengua.
- Las ilustraciones originales de John D. Batten, que enriquecen la experiencia visual y contextualizan la época.
- Una recopilación rigurosa que permite comprender la moral y las costumbres de la Inglaterra rural del siglo XIX.
Ficha técnica
- Autor: JACOBS, JOSEPH
- Editorial: Onlean
- Idioma: cat
- Tema: FANTASIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2025
- Número de páginas: 264
- Peso: 826 g
Valoración editorial
Esta edición en catalán de los cuentos de hadas ingleses de Joseph Jacobs ofrece una oportunidad valiosa para redescubrir un clásico del folclore. La obra destaca por su fidelidad a las fuentes originales y por la calidad de las ilustraciones, que aportan un valor añadido a la lectura. Recomendada para quienes aprecian la literatura fantástica con raíces históricas y desean explorar el imaginario popular inglés más allá de las versiones adaptadas.