Descripción
EL INGLES DE LA CALLE
Resumen del libro
Este manual práctico se adentra en el inglés real y cotidiano que no suele enseñarse en las aulas: el de las conversaciones espontáneas, las películas, las series y la televisión. A través de miles de frases y expresiones organizadas por temas, el lector descubrirá tanto el inglés británico como el americano, con indicaciones precisas sobre el registro de uso (coloquial, familiar, vulgar o formal). Una herramienta esencial para quienes desean comprender y expresarse con naturalidad en situaciones reales.
¿De qué trata?
El libro se centra en la lengua viva, aquella que fluye en el día a día y que rara vez aparece en los manuales escolares tradicionales. Sus capítulos recopilan una amplia variedad de frases hechas, modismos, expresiones informales y giros lingüísticos propios del habla cotidiana. La obra abarca tanto el inglés británico como el americano, y clasifica cada expresión según su registro, desde lo más coloquial hasta lo formal, pasando por lo familiar o lo vulgar. Esta organización temática permite al lector localizar rápidamente el vocabulario y las frases adecuadas para cada contexto, ya sea para entender un diálogo de una serie, mantener una conversación informal o desenvolverse en un entorno angloparlante sin sonar forzado o anticuado.
Temas principales
- Expresiones coloquiales y modismos del inglés británico y americano.
- Diferencias de registro lingüístico: coloquial, familiar, vulgar y formal.
- Frases y giros propios de conversaciones cotidianas, películas y televisión.
- Vocabulario contextualizado para situaciones reales de comunicación.
- Organización temática para facilitar la consulta y el aprendizaje.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio o avanzado que ya dominan la gramática básica pero quieren sonar más naturales y comprender el lenguaje real. También es útil para viajeros, profesionales que usan el inglés en contextos informales, y cualquier persona que consuma contenido audiovisual en inglés y desee entender los matices y expresiones que no aparecen en los diccionarios convencionales.
Qué aporta este libro
- Acceso a un repertorio de expresiones reales y actuales del inglés hablado.
- Claridad sobre el registro adecuado para cada situación comunicativa.
- Comprensión del inglés de películas, series y conversaciones cotidianas.
- Diferenciación práctica entre el inglés británico y el americano.
- Organización temática que facilita la consulta rápida y el estudio autónomo.
Ficha técnica
- Autor: DUCOURANT, ARLETTE; MEADOWS, PATRICK; MUTC
- Editorial: Larousse
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES, GUIAS GRAMATICALES Y DE USO, ELT: GRAMATICA, VOCABULARIO Y PRONUNCIACION, ELT: DESTREZAS DE EXPRESION ORAL
- Colección: LAROUSSE - LENGUA INGLESA - MANUALES PRA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2024
- Número de páginas: 336
- Peso: 500 g
Valoración editorial
Este manual cubre un vacío frecuente en la enseñanza del inglés: el lenguaje real y espontáneo que se usa fuera del aula. Su enfoque práctico, con miles de ejemplos clasificados por registro y variante geográfica, lo convierte en un complemento ideal para estudiantes que quieren dar el salto del inglés académico al inglés conversacional. La organización temática y el formato de bolsillo facilitan su uso como guía de consulta rápida, tanto para el estudio como para la práctica diaria.