Descripción
CHELJELON
Resumen del libro
Chéljelon es una novela que se despliega como una constelación de relatos, donde un padre cuenta un cuento a su hija, una visita divina irrumpe entre amantes y una virgen de utilería desciende en pleno campo. Marcelo Donadello teje una obra donde los personajes bregan a través de los días, ignorantes de esquemas mayores que los amenazan, mientras que son los países, las eras y las definiciones quienes los atraviesan. Con un lenguaje que no se pliega a convenciones, esta novela explora la posibilidad de que el aleteo de una mariposa que no existe pueda cambiar algo en el cielo o en la tierra.
¿De qué trata?
La obra se construye a partir de una serie de viñetas y situaciones que se entrelazan sutilmente. Un padre narra un cuento a su hija, mientras que en otro plano, Dios llega para visitar a unos amantes. Un ave de presa grita desde un árbol y una Virgen de utilería baja del cielo en mitad del campo. Los personajes se mueven a través de los días, lidiando con sus propias realidades, pero la sensación que prevalece es que son las fuerzas históricas y conceptuales —los países, las eras, las definiciones— quienes los atraviesan a ellos. El tono es el de la flor que se impone al basural, y el lenguaje opera al margen de las convenciones, sin seguirlas ni desafiarlas de manera explícita. El título, «Chéljelon», que significa «mariposa» en lengua tehuelche y es el nombre de una constelación similar a Orión, plantea una pregunta central: ¿puede el aleteo de una mariposa que no existe alterar el orden del cielo o de la tierra?
Temas principales
- La fragilidad de la existencia y la posibilidad de cambio a través de lo insignificante.
- El cruce entre lo cotidiano y lo trascendente, donde lo divino y lo humano se encuentran.
- La influencia de las fuerzas históricas y conceptuales sobre los individuos.
- La naturaleza de la narración y la construcción de realidades a través del lenguaje.
- La resistencia y la belleza que emergen en contextos adversos.
¿Para quién está recomendado?
Esta novela está dirigida a lectores interesados en la ficción contemporánea que busca innovar en la forma narrativa, combinando elementos de realismo mágico con una prosa poética y desafiante. Es ideal para quienes disfrutan de obras que exploran la condición humana desde perspectivas no lineales, con un lenguaje que se aleja de las convenciones tradicionales. También resultará atractiva para aquellos que valoran la literatura argentina y las propuestas que integran referencias culturales y lingüísticas de pueblos originarios.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura única que desafía las estructuras narrativas convencionales.
- Una reflexión profunda sobre el poder de lo pequeño y lo aparentemente irrelevante para generar cambios.
- Un lenguaje rico y evocador que invita a sumergirse en una atmósfera lírica y simbólica.
- Una mirada original sobre la relación entre los individuos y las fuerzas históricas que los moldean.
Ficha técnica
- Autor: Marcelo Donadello
- Editorial: Fulgencio Pimentel
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Narrativa
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2023
- Número de páginas: 264
- Peso: 458 g
Valoración editorial
Chéljelon se presenta como una propuesta literaria que combina la experimentación formal con una sensibilidad poética y simbólica. Marcelo Donadello, ganador del Premio Ignacio Aldecoa de cuentos, construye una novela que, aunque se define como tal, nace como una constelación de relatos, ofreciendo una lectura fragmentada pero cohesionada. La obra puede interesar a su público objetivo por su capacidad de abordar temas universales desde una perspectiva fresca y desafiante, con un lenguaje que no teme alejarse de lo esperado. Es una lectura recomendada para quienes buscan una experiencia narrativa que invite a la reflexión y a la reinterpretación constante.

