Descripción
CLAR I CATALA
Resumen del libro
Aquest llibre és una guia pràctica i accessible per a tothom que vulgui millorar el seu català oral i escrit. Escrit per @joaprenccatala, una veu coneguda a les xarxes per la seva divulgació lingüística, l'obra se centra en els 100 barbarismes més habituals que cometem els parlants. A través d'exemples clars i un to desenfadat, el lector aprendrà a identificar aquestes paraules o expressions incorrectes i a substituir-les per les formes genuïnes i normatives. Més que un manual, és una invitació a parlar amb més correcció i riquesa, sense complexos i amb un toc d'humor.
¿De qué trata?
El llibre aborda la problemàtica dels barbarismes, és a dir, aquelles paraules o girs provinents d'altres llengües (principalment del castellà) que s'han introduït en el català quotidià de manera incorrecta. L'autor no es limita a enumerar errors, sinó que ofereix una alternativa correcta per a cada cas, explicant per què és un barbarisme i com evitar-lo. L'obra està organitzada al voltant de 100 exemples pràctics, que van des de barbarismes molt estesos (com "donar apuro" en lloc de "fer vergonya") fins a d'altres més subtils. L'objectiu final és que el lector prengui consciència dels seus propis hàbits lingüístics i pugui enriquir el seu vocabulari amb expressions genuïnes i divertides de la llengua catalana.
Temas principales
- Barbarismes lingüístics en català: identificació i correcció.
- Millora de l'expressió oral i escrita en català normatiu.
- Vocabulari genuí català i expressions populars.
- Consciència lingüística i ús correcte de la llengua.
- Divulgació lingüística accessible i propera.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a qualsevol persona que parli català de manera habitual, tant si el té com a llengua materna com si l'ha après posteriorment. Està especialment recomanat per a aquells que volen polir el seu registre oral, evitar errors comuns i sentir-se més segurs en converses formals o informals. També és un recurs excel·lent per a estudiants, professionals de la comunicació, docents i, en general, per a tothom que tingui interès en la cura i la riquesa de la llengua catalana.
Qué aporta este libro
- Un recull pràctic dels 100 barbarismes més freqüents, amb la seva forma correcta.
- Augmenta la seguretat i la fluïdesa en parlar català, evitant errors comuns.
- Enriqueix el vocabulari amb expressions genuïnes i alternatives precises.
- Ofereix una aproximació amena i sense judicis a la correcció lingüística.
Ficha técnica
- Autor: JO APRENC CATAL· @JOAPRENCCATALA
- Editorial: MONTENA
- Idioma: cat
- Tema: CONOCIMIENTOS GENERALES Y TEMAS DE ACTUALIDAD (INF, INTERESES PRACTICOS (INFANTIL/JUVENIL)
- Colección: INFINITA PLUS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2023
- Número de páginas: 144
- Peso: 254 g
Valoración editorial
CLAR I CATALA és una obra que compleix amb eficàcia el seu propòsit divulgatiu: oferir una eina útil i directa per a la millora del català quotidià. La seva fortesa rau en la selecció acurada dels barbarismes més arrelats i en un to que evita el to academicista, fent-lo accessible a un públic ampli. Tot i que el seu enfocament és eminentment pràctic, pot ser de gran utilitat per a qualsevol parlant que desitgi aprofundir en el coneixement de la llengua des d'una perspectiva normativa, sense renunciar a un estil proper i contemporani.