Descripción
LITERATURA, POP-ROCK Y CINE: UNA RELACION INTERMEDIAL
Resumen del libro
Este ensayo explora el fascinante diálogo entre la literatura, el cine y la música popular a través del análisis de películas emblemáticas como *El graduado*, *Jackie Brown* y *Mi vida sin mí*. Los autores, Rafael Malpartida Tirado y Carlos Pranger, desvelan cómo las canciones no son un simple adorno, sino un elemento narrativo esencial que, junto al texto literario original, conforma el relato fílmico. Una obra que invita a reflexionar sobre las letras que suenan en la gran pantalla y a descubrir una nueva forma de entender las adaptaciones cinematográficas.
¿De qué trata?
El libro analiza cómo las canciones de pop-rock se integran en las adaptaciones cinematográficas de obras literarias para enriquecer su significado. A través de casos prácticos como *Aunque tú no lo sepas*, *La flaqueza del bolchevique* e *Incendies*, se demuestra que las letras de las canciones establecen un fértil diálogo intermedial, contribuyendo a la construcción del mensaje y la narrativa fílmica. El recorrido concluye con un anexo que recoge las letras de las canciones analizadas, de artistas como Simon & Garfunkel, Radiohead, Omara Portuondo o Extremoduro, ofreciendo una perspectiva única sobre los lazos entre estas tres disciplinas artísticas.
Temas principales
- Relaciones intermediales entre literatura, cine y música popular.
- Análisis de la función narrativa de las canciones en adaptaciones cinematográficas.
- Estudio de casos concretos de películas basadas en textos literarios, de directores como Quentin Tarantino, Isabel Coixet o Mike Nichols.
- La traducción y el significado de las letras de canciones en el contexto fílmico.
- Didáctica de las lenguas y las artes a través del análisis de la cultura popular.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes y profesionales de la literatura, el cine y la música, así como a cinéfilos y melómanos interesados en comprender cómo se entrelazan estas disciplinas. También resulta de gran interés para docentes que busquen recursos innovadores para el análisis intermedial en el aula.
Qué aporta este libro
- Una nueva perspectiva sobre el papel de la música popular en el cine, más allá de la mera ambientación.
- Herramientas de análisis para comprender cómo las canciones enriquecen la narrativa de una película.
- Un análisis detallado de películas y canciones clave de la cultura popular contemporánea.
- Un anexo con las letras originales y traducidas de las canciones analizadas.
Ficha técnica
- Autor: MALPARTIDA TIRADO, RAFAEL; PRANGER, CARLOS
- Editorial: Editorial Renacimiento
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL
- Colección: LOS CUATRO VIENTOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 364
- Peso: 695 g
Valoración editorial
Una obra rigurosa y amena que aborda con solvencia un campo de estudio poco explorado: la función narrativa de la música popular en las adaptaciones literarias al cine. Su enfoque práctico, basado en el análisis de películas y canciones reconocibles, lo convierte en una lectura accesible para un público amplio, a la vez que ofrece un marco teórico sólido para especialistas. El anexo con las letras de las canciones es un valor añadido que facilita la comprensión del análisis propuesto.