Descripción
El dormitori
Resumen del libro
Considerada una de las obras capitales de la literatura italiana del siglo XX, El dormitori es un poema narrativo que funde autobiografía, memoria familiar y crónica histórica. Attilio Bertolucci teje un tapiz lírico donde la historia de su familia, los Bertolucci, se entrelaza con los grandes acontecimientos de Italia, desde la vida rural en los Apeninos hasta la violencia fascista y la Segunda Guerra Mundial. En el centro, el dormitorio conyugal se erige como espacio simbólico del amor y el desasosiego. Esta edición ofrece la primera traducción europea completa de una obra maestra que fluye entre el sueño y la realidad.
¿De qué trata?
El dormitori es una autobiografía poética que el propio autor definió como «novela familiar (a la antigua usanza)» y «dibujada en sueños». La obra recorre el árbol genealógico de los Bertolucci y los hitos de la historia italiana a través de una sofisticada construcción de la memoria. El lector viaja a Casarola y los Apeninos, la casa ancestral entre castaños, y sigue la vida del poeta desde la infancia y juventud entre Parma y el campo, pasando por el amor por Ninetta, el nacimiento de sus hijos Bernardo y Giuseppe —futuros cineastas—, la vida campesina de 1908, la violencia fascista y la dolorosa batalla nazi de 1944. En el núcleo de esta memoria familiar destaca el dormitorio, espacio íntimo que, destinado al pecado de los cónyuges, se convierte en cómplice de un amor que nunca encontrará sosiego en la tierra.
Temas principales
- Memoria familiar y autobiografía poética.
- Historia de Italia del siglo XX: fascismo, Segunda Guerra Mundial y vida rural.
- El amor conyugal y la intimidad del dormitorio como espacio simbólico.
- La relación entre el individuo, el paisaje natural (Apeninos, Parma) y el hogar ancestral.
- El legado generacional y la transmisión de la experiencia a través de la escritura.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía narrativa y contemporánea, amantes de la gran literatura italiana y del género autobiográfico. También interesará a quienes buscan una obra que combine la lírica íntima con la crónica histórica, así como a seguidores del cine de Bernardo Bertolucci, al encontrar en estas páginas el sustrato familiar de su obra.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en una de las cumbres de la poesía italiana del siglo XX, ahora accesible por primera vez en una traducción completa al catalán.
- Una perspectiva única sobre la historia de Italia a través de la memoria personal y familiar de un poeta excepcional.
- Una experiencia literaria que fusiona lirismo, narrativa y reflexión sobre el paso del tiempo y el amor.
- El testimonio íntimo del entorno que formó a dos de los grandes cineastas italianos, Bernardo y Giuseppe Bertolucci.
Ficha técnica
- Autor: Attilio Bertolucci
- Editorial: Edicions Saldonar
- Idioma: Catalán
- Tema: Biografía: literaria, poesía, poesía de poetas individuales, ficción moderna y contemporánea
- Colección: General
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: marzo de 2025
- Número de páginas: 414
- Peso: 974 g
Valoración editorial
El dormitori es una obra de madurez que aúna la ambición narrativa con la sensibilidad poética. Su valor reside en la capacidad de Bertolucci para convertir la memoria personal en un fresco histórico y emocional de gran calado. La publicación de esta primera traducción europea completa representa un acontecimiento literario significativo, ya que pone al alcance del lector en catalán un texto fundamental que hasta ahora era de difícil acceso. Su lectura resultará especialmente gratificante para quienes aprecian la poesía que cuenta historias y la literatura que indaga en las raíces del ser.