Descripción
I Ching
Resumen del libro
Esta edición del I Ching, traducida directamente del chino al español, representa la culminación de más de cincuenta años de trabajo en el Círculo Eranos. El lector encontrará una versión libre de interpretaciones occidentales superficiales, que integra los principios de la psicología profunda de Carl Gustav Jung, la física cuántica y la filosofía taoísta. Es el texto más riguroso y actualizado disponible en nuestra lengua, superando las deficiencias de traducciones previas.
¿De qué trata?
El I Ching es el libro nuclear de la filosofía china antigua, articulado en la dualidad taoísta de los principios yin y yang. Despliega claves de análisis de la realidad a través de imágenes arquetípicas conocidas como hexagramas. Esta edición, conocida como el I Ching de Eranos, incorpora un enfoque hermenéutico único que utiliza el concepto de "campos de significado", desarrollado por el astrofísico Shantena Augusto Sabbadini a partir de sus conocimientos de física cuántica. La obra integra además las herramientas del modelo de psicología profunda de Jung, gracias al trabajo de la doctora en Psicología Cruz Mañas Peñalver, ofreciendo uno de los paradigmas más completos y acordes con nuestra época.
Temas principales
- Filosofía china antigua y taoísmo
- Psicología profunda y arquetipos junguianos
- Interpretación de hexagramas como imágenes simbólicas
- Relación entre física cuántica y hermenéutica
- Dualidad yin-yang como principio de análisis de la realidad
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiosos de la filosofía oriental, psicólogos y terapeutas interesados en la obra de Carl Gustav Jung, así como a lectores que busquen una herramienta de introspección y autoconocimiento basada en un texto clásico riguroso. También es ideal para sinólogos y cualquier persona que desee la traducción más fiel y actualizada del I Ching al español.
Qué aporta este libro
- Una traducción directa del chino, libre de sesgos interpretativos occidentales.
- La integración de la psicología junguiana y la física cuántica en la hermenéutica del I Ching.
- La versión más completa y actualizada de la obra, avalada por expertos internacionales.
- Un enfoque profundo y riguroso que supera a la célebre traducción alemana de Richard Wilhelm.
Ficha técnica
- Autor: MAÑAS,MARIA CRUZ; SABBADINI,AUGUSTO; RITSE
- Editorial: CANTICO
- Idioma: Español
- Tema: SINTOISMO, TAOISMO, CONCIENCIA E INCONSCIENTE, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: LUZ DE ORIENTE
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 1036
- Peso: 3438 g
Valoración editorial
Esta edición del I Ching se distingue por su rigor académico y su enfoque interdisciplinario, combinando filosofía china, psicología analítica y física cuántica. Es una obra de referencia para quienes buscan una comprensión profunda y auténtica del texto original, superando versiones previas. Su extensión y peso reflejan la exhaustividad del trabajo, convirtiéndola en una herramienta indispensable para el estudio serio del I Ching.