Descripción
ESPAÑOL DE CUBA EN EL SIGLO XIX A TRAVES DE SUS TEXTOS
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis filológico e histórico del español hablado y escrito en Cuba durante el siglo XIX, a partir del estudio de textos originales de la época. La autora, Eva Bravo-García, examina documentos, discursos y escritos de figuras clave de la independencia cubana, así como de la vida cotidiana del soldado y la sociedad colonial. El libro desentraña cómo el lenguaje refleja el sentimiento de cubanía, la revolución y la construcción de la identidad nacional, convirtiéndose en una herramienta esencial para comprender la evolución lingüística y cultural de la isla en un periodo crucial.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el español de Cuba del siglo XIX a través del análisis de textos históricos, como proclamas, cartas, periódicos y documentos oficiales. Examina cómo el lenguaje utilizado por los líderes independentistas y la población en general encarna el espíritu de la época revolucionaria. Se exploran términos emblemáticos como "machete", que trasciende su significado militar para convertirse en símbolo de lucha y cubanía. Además, se reconstruye la vida cotidiana del soldado y se analizan los elementos lingüísticos que forjaron el sentimiento de patria. La obra no solo estudia el léxico, sino también la gramática y la fonética, ofreciendo una visión completa de la evolución del español cubano en un contexto de cambio político y social.
Temas principales
- Análisis filológico del español cubano decimonónico a partir de fuentes primarias.
- Relación entre lenguaje, identidad nacional y el proceso independentista cubano.
- Estudio del léxico de la vida militar y cotidiana en la Cuba del siglo XIX.
- El simbolismo de palabras como "machete" en la construcción de la cubanía.
- Evolución lingüística y cultural de Cuba durante un periodo de transformación histórica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiantes interesados en la lengua española en América, así como a especialistas en historia de Cuba y del Caribe. También resulta de gran utilidad para investigadores que trabajen con fuentes documentales del siglo XIX y para cualquier lector con curiosidad por comprender cómo el lenguaje refleja los procesos sociales y políticos de una época.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y riguroso del español de Cuba en el siglo XIX basado en textos originales.
- Claves para entender cómo el lenguaje participó en la construcción de la identidad nacional cubana.
- Herramientas metodológicas para el estudio filológico de documentos históricos.
- Una perspectiva interdisciplinar que conecta la lingüística con la historia social y política.
- Un enfoque novedoso sobre el simbolismo de términos clave en el contexto independentista.
Ficha técnica
- Autor: Eva Bravo-García
- Editorial: Tirant Humanidades
- Idioma: Español
- Tema: Historia, Teoría y métodos, Historia general y mundial, Historia de Europa, Historia de Asia
- Colección: Plural
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2023
- Número de páginas: 372
- Dimensiones: 17.0 cm
- Peso: 507.0 gr
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación sólida y especializada al estudio del español en América, con un enfoque particular en la Cuba del siglo XIX. Su valor reside en el uso de fuentes primarias para reconstruir no solo la lengua, sino también el imaginario social y político de una época determinante. Resulta especialmente relevante para investigadores que busquen un análisis lingüístico contextualizado, así como para aquellos interesados en la historia cultural de Cuba. La claridad expositiva y el rigor académico la convierten en una referencia útil dentro de su campo.