Descripción
SIS PAMFLETS DE POR I UNA TRADUCCIO -CAT
Resumen del libro
Este volumen reúne seis panfletos de terror escritos por Antoni Munné-Jordà entre 1968 y 1973, una época de efervescencia creativa y experimental en la literatura catalana. La obra ofrece una mirada única al género del terror desde una perspectiva literaria y comprometida, donde el miedo se convierte en herramienta de reflexión y crítica. El lector encontrará relatos que transgreden los límites del género, combinando la narrativa de horror con un tono panfletario y una voluntad de agitación cultural.
¿De qué trata?
Los seis textos que componen este libro son piezas breves y contundentes que exploran el miedo desde ángulos insólitos. Munné-Jordà utiliza el formato del panfleto, un género tradicionalmente asociado a la propaganda política o social, para canalizar una experiencia de terror que va más allá de lo sobrenatural. Cada panfleto es un artefacto literario que busca incomodar, provocar y despertar al lector. La traducción incluida en el título sugiere un juego metaliterario y una reflexión sobre la propia naturaleza del texto y su recepción. En conjunto, la obra es un testimonio de la experimentación narrativa de finales de los sesenta y principios de los setenta, donde el terror se funde con la crítica social y la voluntad de renovación estética.
Temas principales
- El terror como experiencia literaria y sensorial.
- La experimentación formal y el uso del panfleto como vehículo narrativo.
- La crítica social y política implícita en el género de horror.
- La metaliteratura y la reflexión sobre la traducción y la creación.
- La memoria cultural y literaria de la Cataluña de los años 60 y 70.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura catalana contemporánea, en especial a aquellos que buscan propuestas narrativas innovadoras y alejadas de los convencionalismos del género de terror. También resultará de interés para estudiosos de la obra de Antoni Munné-Jordà y para quienes deseen explorar las conexiones entre la literatura de horror, la experimentación formal y el compromiso cultural. Es una lectura idónea para amantes de la narrativa breve y de los textos que desafían las clasificaciones tradicionales.
Qué aporta este libro
- Una muestra única de la producción temprana de un autor clave en la literatura catalana.
- Una perspectiva original del género de terror, alejada de los tópicos y enriquecida por la experimentación formal.
- Una experiencia de lectura intensa y provocadora, que invita a la reflexión sobre los límites de la narrativa.
- Un testimonio histórico y literario de una época de renovación cultural en Cataluña.
- Un formato compacto y accesible, ideal para una lectura rápida pero profunda.
Ficha técnica
- Autor: Antoni Munné-Jordà
- Editorial: Medusa Books
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura en otros idiomas - Literatura en catalán - Narrativa en catalán
- Colección: Balandra
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 104
- Dimensiones: 16.5 cm x 11.0 cm
- Peso: 118.0 g
Valoración editorial
Esta obra representa una propuesta valiosa y singular dentro del catálogo de narrativa en catalán. La combinación de terror y panfleto, junto con la fecha temprana de los textos, la convierte en un documento literario de interés tanto para seguidores del autor como para lectores que buscan una aproximación no convencional al género. Su brevedad y su carga experimental la hacen accesible y, al mismo tiempo, intelectualmente estimulante. Es una edición cuidada que recupera una voz literaria relevante y que merece la atención de quienes aprecian la literatura que desafía y expande los límites de lo establecido.