Descripción
ORIKUCHI SHINOBU. TEXTOS FUNDAMENTALES
Resumen del libro
Esta obra supone la primera recopilación en español de ensayos y traducciones sobre la figura de Orikuchi Shinobu, uno de los intelectuales más complejos y fascinantes del Japón del siglo XX. Lingüista, etnólogo, folclorista, novelista y poeta, Orikuchi fue un pionero en el estudio del folclore y la crítica literaria japonesa. El lector encontrará en este volumen una puerta de entrada a su pensamiento, su sensibilidad poética y su legado, a través de textos que abordan desde la filología clásica hasta el trabajo de campo imaginativo, publicados por primera vez en nuestra lengua.
¿De qué trata?
El libro reúne una serie de estudios y traducciones que exploran la obra y la vida de Orikuchi Shinobu, un personaje marcado por contradicciones: poeta y académico, patriota y homosexual, adicto a la cocaína y sujeto a visiones fantásticas. A través de estos textos, se examina su contribución a la niponología, su método de trabajo que fusiona la erudición filológica con una profunda intuición poética, y su papel como referente en la crítica literaria y los estudios del folclore japonés. La obra no solo busca llenar un vacío de conocimiento en el ámbito hispanohablante, sino también reevaluar la figura de Orikuchi, despojándola de prejuicios y polémicas para comprender su verdadero legado intelectual y cultural.
Temas principales
- Vida y obra de Orikuchi Shinobu como figura polifacética y controvertida.
- Estudios del folclore y la etnología japonesa de principios del siglo XX.
- Crítica literaria y análisis de la literatura clásica japonesa.
- Relación entre filología, poesía y trabajo de campo imaginativo.
- Contexto histórico, social y político del Japón moderno, incluyendo el militarismo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de niponología, literatura japonesa, antropología y estudios culturales. También interesará a lectores apasionados por la historia intelectual de Japón, el folclore y la mitología, así como a quienes buscan comprender figuras complejas que desbordan los límites de una sola disciplina académica.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos fundamentales de Orikuchi Shinobu traducidos por primera vez al español, algunos sin equivalente en otras lenguas europeas.
- Una visión integral y matizada de un autor clave para entender la literatura y el folclore japonés.
- Herramientas para reevaluar la figura de Orikuchi más allá de las controversias que lo rodearon.
- Un enfoque interdisciplinario que combina filología, etnografía y sensibilidad poética.
Ficha técnica
- Autor: ORIKUCHI, SHINOBU
- Editorial: SATORI EDICIONES C.B.
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS, FILOSOFIA, RELIGION Y CREENCIAS, FOLCLORE, MITOS Y LEYENDAS, SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA
- Colección: STUDIA JAPONICA
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 344
- Peso: 614 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes deseen adentrarse en el pensamiento de Orikuchi Shinobu desde una perspectiva rigurosa y actualizada. La selección de textos y su traducción al español cubren un vacío académico significativo, ofreciendo al lector hispanohablante un material que hasta ahora era inaccesible. Es una lectura exigente pero gratificante, que invita a redescubrir a un autor cuya influencia en los estudios japoneses sigue siendo fundamental.