Descripción
Diario de la luna menguante
Resumen del libro
Esta obra reúne dos joyas de la literatura japonesa medieval escritas por Abutsu Ni, una de las pocas mujeres incluidas entre los Treinta y seis poetas inmortales. En "Diario de la luna menguante", la autora narra su viaje a Kamakura para defender los derechos de herencia de sus hijos, en un relato que combina la crónica de viaje con la poesía y la reivindicación personal. El volumen se completa con "Un sueño ligero o en la duermevela", un delicado relato autobiográfico sobre un amor juvenil roto. Una lectura imprescindible para quienes buscan conocer la voz femenina en el Japón clásico.
¿De qué trata?
Abatida por la muerte de su esposo, el poeta Tameie, Abutsu Ni se enfrenta a un conflicto sucesorio que enfrenta a sus hijos con los del primer matrimonio de su marido. En juego están tanto el feudo de Hosokawa como el legado de la escuela poética más influyente de la corte. Decidida a defender su causa, la autora emprende un peligroso viaje hasta Kamakura, sede del sogunato, para apelar ante el poder de los Minamoto. El "Diario de la luna menguante" es el testimonio de esa travesía, donde la poesía y la prosa se entrelazan para expresar la determinación de una mujer que lucha por su familia y su legado cultural. El volumen incluye además "Un sueño ligero o en la duermevela", un relato íntimo que rememora la fragilidad de un primer amor.
Temas principales
- La lucha por la herencia y los derechos familiares en el Japón feudal.
- El viaje como experiencia física y espiritual en la literatura de memorias.
- La poesía como vehículo de expresión personal y herramienta de reivindicación.
- El papel de la mujer en la corte y la sociedad japonesa medieval.
- El desamor y la memoria afectiva en la narrativa autobiográfica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica japonesa, especialmente en las obras escritas por mujeres del periodo medieval. También resultará de gran valor para quienes aprecian las crónicas de viaje con un fuerte componente poético y autobiográfico, así como para aquellos que deseen conocer la obra de una de las figuras femeninas más relevantes de la tradición literaria nipona.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos textos fundamentales de la literatura japonesa medieval escritos por una poeta inmortal.
- Una perspectiva femenina única sobre los conflictos familiares, el poder y la creación poética en el Japón del siglo XIII.
- La oportunidad de adentrarse en el género del diario de viaje (kiko) desde una voz íntima y refinada.
- Un retrato vívido de las tensiones entre la corte imperial y el sogunato de Kamakura.
Ficha técnica
- Autor: Abutsu Ni
- Editorial: Satori Ediciones C.B.
- Idioma: Español
- Tema: Ficción clásica
- Colección: Maestros de la literatura japonesa
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2022
- Número de páginas: 176
- Peso: 268 g
Valoración editorial
Esta edición recupera la obra de una autora esencial del canon japonés, ofreciendo al lector contemporáneo dos textos que destacan por su sensibilidad y valor histórico. La combinación de la crónica de viaje con la introspección poética convierte a "Diario de la luna menguante" en una lectura enriquecedora para quienes desean explorar las raíces de la literatura femenina en Japón. La inclusión de "Un sueño ligero o en la duermevela" redondea un volumen que permite apreciar la versatilidad y profundidad de Abutsu Ni como escritora.