Descripción
EL ARBOL DEL AGUA
Resumen del libro
Este volumen reúne tres de los libros poéticos más significativos de Tonino Guerra, el célebre guionista de Fellini, escritos tras retirarse a su Emilia Romaña natal. Lejos del cine y de la ciudad, Guerra se convirtió en un artista total que plasmó en versos en dialecto la belleza de la vida campesina, la naturaleza y los recuerdos. Traducidos e introducidos por Juan Vicente Piqueras, los poemas de "La miel", "El viaje" y "El libro de las iglesias abandonadas" ofrecen una mirada única, lúcida y profundamente humana, acompañada por los linograbados del artista Carlos Baonza.
¿De qué trata?
Tras superar una grave enfermedad en los años ochenta, Tonino Guerra decidió alejarse del bullicio de la gran ciudad y regresar a sus raíces en la Valmarecchia, una región de la Emilia Romaña. Allí, en contacto directo con la naturaleza y la vida rural, comenzó una nueva etapa creativa. Este libro recoge esa experiencia vital transformada en poesía. "La miel", "El viaje" y "El libro de las iglesias abandonadas" son tres obras que exploran la memoria, el paso del tiempo, la belleza de lo sencillo y la sabiduría de la tierra. Los poemas, escritos originalmente en dialecto romañolo, capturan con una mirada casi pictórica los paisajes, las gentes y las emociones de un mundo que se desvanece, ofreciendo al lector una poesía honda, visual y cargada de humanidad.
Temas principales
- La vuelta a la naturaleza y la vida rural como fuente de sabiduría y belleza.
- La memoria personal y colectiva de la Italia campesina del siglo XX.
- El paso del tiempo, la enfermedad y la renovación vital.
- La poesía como herramienta para capturar la esencia de lo cotidiano y lo sagrado.
- La identidad cultural y lingüística expresada a través del dialecto.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de calidad, especialmente aquella que bebe de las tradiciones orales y populares. También es una obra esencial para los admiradores de Tonino Guerra como guionista de cine, que encontrarán aquí la otra cara de su genio creativo. Asimismo, resultará de gran interés para quienes buscan una poesía visual, sensorial y profundamente enraizada en el paisaje y la memoria, alejada de artificios urbanos.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética de uno de los grandes creadores italianos del siglo XX, hasta ahora poco conocida en español.
- Una experiencia de lectura que combina la profundidad lírica con la belleza plástica de los linograbados de Carlos Baonza.
- Una visión única y auténtica de la Italia rural, narrada desde dentro por un "poeta de la civilización campesina", como lo definió Elsa Morante.
- La oportunidad de descubrir una poesía escrita en dialecto, traducida con maestría por el poeta Juan Vicente Piqueras, que conserva toda su fuerza expresiva.
- Una reflexión serena y lúcida sobre la vida, la naturaleza y el arte de vivir.
Ficha técnica
- Autor: GUERRA, TONINO
- Editorial: Pepitas de calabaza
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, NOVELAS GRAFICAS: LITERARIAS Y MEMORIAS
- Colección: ILUMINADOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2022
- Número de páginas: 182
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una edición cuidada y necesaria que rescata la voz poética de Tonino Guerra, un autor cuya fama como guionista ha eclipsado a menudo su faceta literaria. La selección de tres de sus libros esenciales, la traducción del poeta Juan Vicente Piqueras y la inclusión de los linograbados de Carlos Baonza convierten a "El árbol del agua" en un objeto editorial de gran valor. Es una obra que invita a la pausa y a la contemplación, ideal para lectores que buscan una poesía auténtica, visual y profundamente conectada con la tierra y la memoria.