Descripción
A COLLECTION OF SUNDRIE APPROVED RECEIPTS
Resumen del libro
Esta obra ofrece al lector la transcripción y el estudio de un manuscrito inédito del siglo XVIII, una colección de recetas médicas atribuida a Lady Stanhope. El volumen no solo presenta el texto original, sino que lo contextualiza desde una perspectiva lingüística, histórica y cultural. A través del análisis del lenguaje y de las prácticas sanitarias domésticas, el libro reconstruye el modo de vida y las expectativas de la sociedad británica de la época, revelando el papel crucial de las mujeres en el cuidado de la salud familiar. Es una edición crítica que combina filología, historia social y estudio de la lengua.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a un manuscrito de principios del siglo XVIII que contiene una recopilación de recetas médicas, conocidas como "receipts". La obra realiza un análisis exhaustivo del texto desde dos vertientes principales. En primer lugar, se examinan los aspectos lingüísticos del manuscrito, ofreciendo claves para comprender la lengua inglesa del periodo. En segundo lugar, se estudia el contexto social, histórico y cultural en el que fue escrito, prestando especial atención a la figura de Lady Stanhope, quien pudo ser su compiladora o destinataria. Se destaca cómo estas recetas no son meras instrucciones, sino un reflejo de las prácticas domésticas, las creencias sobre la salud y el papel de la mujer en la gestión del bienestar familiar durante la Inglaterra georgiana.
Temas principales
- Edición crítica y transcripción de un manuscrito inédito del siglo XVIII.
- Estudio lingüístico diacrónico del inglés moderno temprano.
- Historia de la medicina doméstica y las prácticas sanitarias en la Inglaterra del siglo XVIII.
- El rol de la mujer en la gestión de la salud familiar y la transmisión del conocimiento empírico.
- Contexto social y cultural de la sociedad británica en la primera mitad del siglo XVIII.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filología inglesa, lingüística histórica e historia de la ciencia. También resulta de gran interés para historiadores sociales y culturales especializados en la Edad Moderna británica, así como para cualquier lector interesado en manuscritos históricos, la medicina tradicional o la vida cotidiana de las mujeres en el pasado. Su enfoque académico lo hace especialmente adecuado para un público universitario o con formación previa en estas disciplinas.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento manuscrito inédito, transcrito y analizado con rigor filológico.
- Una comprensión detallada de la evolución de la lengua inglesa a través de un texto auténtico de la época.
- Una ventana a las prácticas médicas domésticas y al conocimiento empírico femenino en el siglo XVIII.
- Un análisis contextual que conecta el lenguaje escrito con la realidad social y cultural de su tiempo.
Ficha técnica
- Autor: DE LA CRUZ CABANILLAS, ISABEL
- Editorial: Editorial Universidad de Alcala
- Idioma: eng
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: EDICIONES CRITICAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2023
- Número de páginas: 142
- Peso: 351 g
Valoración editorial
Se trata de una edición crítica especializada que ofrece un valor doble: por un lado, rescata y pone a disposición de la comunidad académica un manuscrito inédito de gran interés para la historia de la lengua y la medicina; por otro, su enfoque interdisciplinar permite una lectura rica y contextualizada. Es una obra de referencia para quienes investigan la Inglaterra del siglo XVIII, la lingüística histórica o la historia de las mujeres, y representa una contribución sólida dentro de su campo.