Descripción
Textos para la historia del español XV
Resumen del libro
Este volumen ofrece la edición y el análisis lingüístico de veintisiete documentos inéditos custodiados en la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, correspondientes a los siglos XVI, XVII y XVIII. La obra permite al lector adentrarse en la evolución del español moderno a través de fuentes primarias de alta relevancia histórica. Cada documento ha sido sometido a un riguroso estudio diplomático, paleográfico y lingüístico que revela las particularidades de la lengua en un periodo clave para la configuración del español actual. Se trata de una herramienta fundamental para investigadores y especialistas en historia de la lengua.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición crítica y el estudio de veintisiete documentos procedentes del archivo del Monasterio de El Escorial, una institución que desempeñó un papel central en la difusión de las innovaciones lingüísticas del español moderno. Los textos abarcan desde el siglo XVI hasta el XVIII, periodo en el que se consolidaron muchos de los cambios que definen la lengua actual, impulsados por la centralidad de la corte, el crecimiento económico y la alta producción documental de la época. El estudio combina un análisis diplomático y paleográfico para contextualizar cada documento, junto con un examen lingüístico detallado que identifica las particularidades fonéticas, morfosintácticas y léxicas de cada etapa. Los resultados se contrastan con los datos disponibles en distintos corpus y atlas lingüísticos, ofreciendo una visión precisa y contrastada de la evolución del español.
Temas principales
- Edición y transcripción de documentos históricos del español de los siglos XVI al XVIII.
- Análisis diplomático y paleográfico de fuentes documentales del Monasterio de El Escorial.
- Estudio de la evolución lingüística del español moderno y sus cambios fonéticos, morfosintácticos y léxicos.
- Contraste de datos lingüísticos con corpus y atlas históricos del español.
- Contextualización histórica y sociolingüística de la producción documental en la España de los Austrias y los Borbones.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua y estudiantes avanzados de grado y posgrado especializados en historia del español. También resulta de interés para investigadores en paleografía y diplomática, así como para cualquier profesional que trabaje con fuentes documentales históricas del español. Su enfoque técnico y especializado la hace especialmente adecuada para quienes buscan materiales de primera mano para el estudio de la evolución lingüística.
Qué aporta este libro
- Acceso a veintisiete documentos inéditos del Archivo del Monasterio de El Escorial, con transcripción fiable y estudio crítico.
- Análisis lingüístico detallado que permite identificar y comprender los cambios del español moderno en su contexto histórico.
- Metodología rigurosa que combina diplomática, paleografía y lingüística, aplicable a otras investigaciones similares.
- Contraste sistemático de los datos con corpus y atlas lingüísticos, lo que aporta solidez a las conclusiones.
- Comprensión del papel del Monasterio de El Escorial como centro de producción y difusión documental en la Edad Moderna.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: Fuentes documentales: Documentos de Lingüística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2022
- Número de páginas: 352
- Peso: 1344 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para el estudio del español moderno, que pone a disposición de la comunidad académica un corpus documental inédito de gran valor. Su enfoque interdisciplinar y su rigor metodológico la convierten en una herramienta sólida y fiable para investigadores y especialistas. La edición cuidada y el análisis contrastado con corpus y atlas lingüísticos garantizan su utilidad tanto para el trabajo de campo como para la docencia universitaria en historia de la lengua.