Descripción
LA ESTRELLA DEL ANIS A ESTRELA DO ANIS. Edición bilingu¨e castellano-gallego
Resumen del libro
Esta obra es una edición bilingüe castellano-gallego que recoge la poesía esencial y luminosa de Encarnación Pisonero. A través de imágenes instantáneas, el poemario trasciende lo concreto para adentrarse en un amor universal y una búsqueda absoluta. El lector encontrará una lírica depurada que evoca a grandes poetas como Paul Celan, José Ángel Valente o Octavio Paz, ofreciendo una experiencia poética intensa y meditativa.
¿De qué trata?
La estrella del anís es un poemario que explora la esencia de la luz y la instantaneidad. La autora construye una poesía que, partiendo de objetos concretos, se eleva hacia un amor de carácter universal y una indagación profunda en lo absoluto. Los poemas, breves y cargados de significado, funcionan como destellos que iluminan instantes de tiempo y lugar. La obra se sitúa en la tradición de la poesía lírica más refinada, estableciendo un diálogo con autores como Cernuda, Auden o Gil de Biedma, y ofreciendo una lectura que invita a la contemplación y al sentimiento.
Temas principales
- Poesía esencial y luminosa: búsqueda de la pureza expresiva a través de imágenes claras y significativas.
- Amor universal: exploración del sentimiento amoroso más allá de lo individual, como experiencia compartida y absoluta.
- Instantaneidad: captura de momentos fugaces en el tiempo y el espacio, transformados en poesía.
- Trascendencia de lo concreto: elevación de objetos y situaciones cotidianas hacia un plano simbólico y universal.
- Diálogo intertextual: influencias y ecos de la gran tradición lírica contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores de poesía que aprecien la lírica breve y esencial, con un alto componente simbólico y emocional. Es ideal para quienes disfrutan de autores como Paul Celan, José Ángel Valente, Octavio Paz, Luis Cernuda o Jaime Gil de Biedma. También resultará de interés para aquellos que buscan una obra que combine la tradición poética con una voz personal y contemporánea, en una edición bilingüe que enriquece la experiencia de lectura.
Qué aporta este libro
- Una colección de poemas que invitan a la reflexión y la introspección, con un lenguaje depurado y sugerente.
- La posibilidad de disfrutar de la obra en su versión original gallega y en castellano, facilitando una comprensión más profunda.
- Una conexión con la gran tradición lírica del siglo XX, estableciendo puentes entre diferentes voces poéticas.
- Una experiencia estética basada en la luz, la instantaneidad y la emoción contenida.
Ficha técnica
- Autor: Encarnación Pisonero
- Editorial: Ars Poetica
- Idioma: Español
- Tema: Poesía
- Colección: Turris Babel
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: diciembre de 2020
- Número de páginas: 154
- Dimensiones: 210 x 140 mm
- Peso: 300 g
Valoración editorial
La estrella del anís es un poemario que destaca por su capacidad para condensar emociones universales en imágenes de gran pureza lírica. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad del gallego original junto a la versión castellana, lo que enriquece la lectura. Se trata de una obra que dialoga con la tradición poética más exigente, ofreciendo una voz personal y coherente. Recomendada para quienes buscan una poesía que combine profundidad, luz y una búsqueda constante de lo esencial.