Descripción
FRASEOLOGIA ESPAÑOLA EN EL DISCURSO
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis empírico pionero sobre el uso real de la fraseología española en el discurso oral espontáneo. A partir de un corpus de conversaciones cotidianas, los autores identifican y describen las unidades fraseológicas más frecuentes, sus funciones comunicativas y su comportamiento en contextos naturales. Un estudio riguroso que revela cómo las expresiones fijas, colocaciones y locuciones estructuran la interacción verbal y dotan de naturalidad al habla. Dirigido a lingüistas, filólogos y estudiantes avanzados, este libro llena un vacío en la investigación fraseológica al centrarse en el lenguaje vivo, alejado de ejemplos inventados o literarios.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el análisis de la fraseología española tal y como se emplea en la conversación cotidiana, un terreno poco explorado hasta ahora. A través de un enfoque empírico basado en grabaciones de habla espontánea, los autores examinan cómo los hablantes recurren a unidades fraseológicas —desde locuciones verbales hasta fórmulas rutinarias— para organizar el discurso, expresar actitudes, gestionar turnos de palabra o crear cohesión. El estudio desvela patrones de uso, frecuencias y variaciones que demuestran que la fraseología no es un mero adorno, sino un componente esencial de la competencia comunicativa. Se analizan fenómenos como la desautomatización, la creatividad fraseológica y la adaptación al contexto, ofreciendo una visión dinámica y realista del idioma.
Temas principales
- Análisis empírico de la fraseología en el discurso oral espontáneo
- Funciones pragmáticas y discursivas de las unidades fraseológicas
- Corpus de conversaciones reales como base metodológica
- Frecuencia, variación y creatividad en el uso de locuciones y colocaciones
- Competencia fraseológica y su papel en la comunicación natural
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores del discurso y estudiantes de grado o posgrado en Filología Hispánica o Lingüística Aplicada. También resulta de gran utilidad para docentes de español como lengua extranjera que busquen comprender el uso real de las expresiones fijas, así como para traductores y redactores interesados en la fraseología del español contemporáneo.
Qué aporta este libro
- Un análisis basado en datos reales del habla, no en ejemplos teóricos o literarios
- Comprensión profunda de cómo funcionan las expresiones fijas en la comunicación cotidiana
- Herramientas metodológicas para el estudio del discurso oral y la fraseología
- Claves para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de la fraseología española
- Actualización del conocimiento sobre un área tradicionalmente poco estudiada desde el enfoque empírico
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Tirant Humanidades
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA - SOCIOLINGUISTICA
- Colección: PLURAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 280
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 535.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes investigan o enseñan la lengua española desde una perspectiva discursiva y empírica. Su valor radica en abordar la fraseología no como un catálogo de expresiones fijas, sino como un fenómeno vivo y funcional dentro de la interacción oral. El enfoque metodológico riguroso y la atención al habla espontánea convierten este libro en una herramienta útil tanto para la investigación académica como para la práctica docente, especialmente en el ámbito de la lingüística aplicada y la enseñanza de ELE.