Descripción
Entre Italia Portugal y España
Resumen del libro
Este volumen colectivo examina las relaciones literarias entre Italia, Portugal y España durante los siglos XVI y XVII, un periodo en el que la península Ibérica asimiló las nuevas tendencias del clasicismo italiano. A través de doce trabajos de investigación, un elenco de expertos analiza desde perspectivas complementarias cómo las obras de autores españoles y portugueses incorporaron los paradigmas italianos, evidenciando un dinámico intercambio que trascendió las fronteras geopolíticas e idiomáticas. El lector encontrará un estudio coral que aborda tanto la producción prosística como la poética hispano-lusa, ofreciendo un análisis detallado de la unidad cultural que caracterizó a las letras ibéricas de la Edad Moderna.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos secciones fundamentales que exploran el influjo italiano en la literatura ibérica. La primera parte reúne trabajos centrados en la floreciente producción prosística de la época, examinando cómo los modelos narrativos y ensayísticos italianos fueron adaptados por autores españoles y portugueses. La segunda sección se dedica a la producción poética hispano-lusa, abordando aspectos de ecdótica, estilo, léxico, historia y geografía. Aquí se dilucidan cuestiones de atribución, variantes textuales y transmisión de las obras, apoyándose en las exégesis de contemporáneos para reconstruir el proceso creativo y la circulación de ideas entre los tres países.
Temas principales
- Relaciones literarias entre Italia, Portugal y España durante los siglos XVI y XVII.
- Recepción y adaptación del clasicismo italiano en la literatura ibérica.
- Análisis de la producción prosística y poética hispano-lusa del Renacimiento y Barroco.
- Estudios de ecdótica, estilo y léxico aplicados a la transmisión textual.
- Cuestiones de atribución autoral y variantes textuales en obras de la Edad Moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, académicos y estudiantes de literatura comparada, filología hispánica, portuguesa e italiana, así como a especialistas en historia cultural de la Edad Moderna. También resultará de interés para lectores avanzados que deseen profundizar en las conexiones literarias entre la península Ibérica e Italia durante el Renacimiento y el Barroco, y para aquellos que buscan una visión coral y actualizada de los estudios de recepción literaria.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y multidisciplinar del intercambio literario entre Italia, Portugal y España, superando enfoques nacionales fragmentados.
- Doce estudios especializados que abordan tanto la prosa como la poesía, ofreciendo una visión completa de la producción literaria ibérica del periodo.
- Herramientas metodológicas para el estudio de la recepción, la ecdótica y la atribución textual aplicadas a obras clásicas.
- Una perspectiva actualizada que evidencia la unidad cultural de las letras ibéricas frente a las diferencias geopolíticas e idiomáticas.
Ficha técnica
- Autor: PEREZ-ABADIN BARRO, SOLEDAD; MARNOTO, RIT
- Editorial: Servizo de Publicacions e Intercambio Cientifico d
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2022
- Número de páginas: 415
- Peso: 1268 g
Valoración editorial
Este volumen representa una aportación significativa al estudio de las relaciones literarias entre Italia, Portugal y España en la Edad Moderna. La obra destaca por su enfoque coral y complementario, que permite abordar desde múltiples ángulos el complejo proceso de recepción del clasicismo italiano en la península Ibérica. La división en dos secciones, dedicadas a la prosa y a la poesía, facilita una lectura estructurada y profunda, mientras que el análisis de cuestiones textuales y atributivas aporta rigor filológico. Es, sin duda, una referencia obligada para quienes investigan la literatura ibérica del Renacimiento y el Barroco, así como para aquellos interesados en la historia de las ideas y el intercambio cultural europeo.