Descripción
Aina Moll i Marquès 1930-2019
Resumen del libro
Esta biografía reconstruye la vida y la obra de Aina Moll i Marquès, figura clave en la normalización del catalán en las Islas Baleares. Hija de Francesc de Borja Moll, fue filóloga, activista lingüística y primera catedrática de francés de Baleares. El libro, basado en entrevistas exclusivas y documentos personales inéditos, desvela su lucha clandestina durante el franquismo, su labor como directora de Política Lingüística de la Generalitat y su papel como coordinadora de la campaña de normalización en Baleares. Una obra imprescindible para entender la historia reciente de la lengua catalana.
¿De qué trata?
El libro narra la trayectoria vital de Aina Moll, desde su infancia en Ciutadella hasta su muerte en Palma. Se adentra en su formación académica en las universidades de Barcelona, París, Estrasburgo, Frankfurt y Zúrich, y en su estrecha colaboración con su padre en los últimos volúmenes del Diccionari català-valencià-balear. La obra revela su faceta más valiente: la de una mujer que, durante la dictadura franquista, impartió cursos semiclandestinos de catalán en el IES Joan Alcover de Palma y fue la primera akela de los scouts de Mallorca. Asimismo, detalla su labor institucional como directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya (1980-1988) y coordinadora general de la Campanya Interinstitucional de Normalització Lingüística de les Illes Balears (1989-1995). Gracias al acceso a su archivo personal, la biografía incorpora manuscritos y cartas inéditas, arrojando luz sobre los periodos menos conocidos de su vida.
Temas principales
- Normalización lingüística del catalán en Baleares y Cataluña.
- Activismo cultural y político durante el franquismo.
- Biografía de una mujer pionera en la filología y la docencia.
- Historia de la Editorial Moll y el Diccionari català-valencià-balear.
- Relación personal e intelectual con su padre, Francesc de Borja Moll.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de la lengua catalana, el activismo lingüístico y la lucha por la normalización cultural en España. También resultará de gran valor para estudiantes y profesionales de la filología, la sociolingüística y la historia contemporánea, así como para quienes deseen conocer la biografía de una figura femenina clave en la defensa del catalán. Es especialmente recomendable para el público de las Islas Baleares y para aquellos que estudian la figura de Francesc de Borja Moll.
Qué aporta este libro
- Acceso a documentos personales inéditos de Aina Moll y de su padre, incluyendo cartas y manuscritos nunca publicados.
- Una visión detallada de la resistencia lingüística durante el franquismo a través de testimonios de primera mano.
- Comprensión profunda del proceso de normalización del catalán desde la Transición hasta los años noventa.
- El retrato íntimo de una mujer pionera en la academia, el escultismo y la política lingüística.
Ficha técnica
- Autor: Arnau i Segarra, Pilar
- Editorial: Edicions Documenta Balear
- Idioma: Catalán
- Tema: Biografía: general, Biografía: literaria
- Colección: Menjavents
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2021
- Número de páginas: 260
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Esta biografía destaca por su rigor documental y por el acceso excepcional a fuentes primarias, lo que la convierte en una referencia obligada sobre Aina Moll. La obra no solo satisface la curiosidad de los especialistas en lingüística y historia cultural, sino que también ofrece una lectura amena y reveladora para cualquier persona interesada en la defensa de la lengua catalana. Su valor añadido reside en desvelar la dimensión humana de una activista que supo combinar la academia con la lucha clandestina y la gestión institucional.