Descripción
Basilio de Brito ha vuelto a Lisboa
Resumen del libro
Vicente Araguas, poeta y traductor de referencia, nos ofrece en esta obra un viaje lírico y épico hacia Portugal. Lejos de una poesía convencional, el autor construye un único poema compuesto por secuencias que exploran la historia no solo como lo que fue, sino como lo que pudo haber sido. Con la métrica y el silabeo como herramientas esenciales, Araguas demuestra por qué es una voz imprescindible en la poesía española contemporánea, proyectando una mirada amorosa y profunda hacia el país vecino. Un libro singular que aúna lirismo y épica para indagar en las posibilidades de la memoria.
¿De qué trata?
Este poemario se articula como un único y extenso poema dividido en secuencias que, unificadas, conforman un volumen singular. La obra se centra en la figura de Basilio de Brito, un personaje que regresa a Lisboa, y a través de su periplo se entretejen la historia, la memoria y la imaginación. Vicente Araguas, reconocido traductor del portugués, proyecta su mirada hacia el país vecino para explorar no solo los hechos históricos, sino también las posibilidades de lo que pudo haber sido. El libro se mueve entre el lirismo y la épica, desafiando las convenciones de la poesía española, a menudo reacia a mirar hacia el exterior, y reivindica una autenticidad poética que trasciende lo puramente fáctico.
Temas principales
- La historia como materia poética, explorando tanto lo real como lo posible.
- El viaje y el regreso como ejes narrativos y simbólicos.
- La mirada hacia Portugal como fuente de inspiración y reconocimiento cultural.
- La reivindicación de una poesía abierta al exterior y libre de convencionalismos.
- La épica y el lirismo como fuerzas complementarias en la construcción del poema.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía que buscan una obra ambiciosa, con un fuerte componente narrativo e histórico, y que aprecian la experimentación formal dentro de la tradición métrica. También interesará a aquellos seguidores de la obra de Vicente Araguas y a quienes sientan una especial conexión con la cultura y la historia de Portugal. Es una lectura ideal para quienes valoran una poesía que trasciende lo íntimo para abrazar lo épico y lo especulativo.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética única que combina la estructura de un solo poema con la riqueza de múltiples secuencias.
- Una perspectiva original sobre la historia, presentada no como un relato fijo, sino como un campo de posibilidades.
- La oportunidad de adentrarse en la sensibilidad de un poeta y traductor que tiende puentes entre la poesía española y la portuguesa.
- Una reflexión sobre la autenticidad en la poesía y su capacidad para ir más allá de lo puramente fáctico.
Ficha técnica
- Autor: Vicente Araguas
- Editorial: PIGMALION
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: PIGMALION POESIA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: diciembre de 2020
- Número de páginas: 50
- Peso: 101 g
Valoración editorial
Basilio de Brito ha vuelto a Lisboa se presenta como una propuesta poética sólida y singular dentro del panorama editorial. Vicente Araguas demuestra su maestría al construir un poema unitario que, sin renunciar a la métrica clásica, se aventura en un territorio lírico y épico a la vez. La obra resulta especialmente interesante para quienes buscan una poesía que dialogue con la historia y la cultura, ofreciendo una mirada fresca y profunda sobre Portugal. Es un título que, por su ambición y calidad, merece la atención de los lectores más exigentes.