Descripción
César August Jordana
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo y revelador sobre la figura de César August Jordana (1893-1958), intelectual catalán cuya vida y obra lingüística han permanecido en gran medida inexploradas. A través de un relato biográfico basado en documentación inédita, el libro reconstruye su trayectoria desde su etapa en Cataluña hasta el exilio, y analiza su contribución fundamental a la difusión de la normativa del catalán establecida por Pompeu Fabra. El lector descubrirá el compromiso político y cultural de un hombre que, a través de manuales gramaticales, la docencia y la corrección, trabajó incansablemente por elevar el nivel de la cultura catalana.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a un doble objetivo. En primer lugar, presenta una biografía detallada de César August Jordana, basada en fuentes documentales inéditas, que abarca su vida en Cataluña entre 1893 y 1939 y su posterior exilio entre 1939 y 1958. En segundo lugar, explora su obra lingüística, hasta ahora poco estudiada, analizando su labor como autor de manuales gramaticales, articulista, profesor y corrector. La obra se centra en el papel crucial de Jordana en la difusión social de la normativa lingüística fijada por Pompeu Fabra y el Institut d'Estudis Catalanes durante el primer tercio del siglo XX. Además de su faceta lingüística, se aborda también su obra literaria de creación y traducción, poniendo de manifiesto su compromiso político con Cataluña y su firme propósito de contribuir al desarrollo y la modernización de la cultura catalana.
Temas principales
- Biografía y trayectoria vital de César August Jordana en Cataluña y el exilio.
- Historia de la lingüística catalana y el proceso de normalización de la lengua.
- Difusión y aplicación de la normativa de Pompeu Fabra en la primera mitad del siglo XX.
- Labor de Jordana como gramático, corrector, profesor y articulista.
- Compromiso político e intelectual con la cultura catalana durante la República y el exilio.
- Obra literaria de creación y traducción como parte de su legado intelectual.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la filología catalana, historiadores de la lengua, lingüistas y filólogos interesados en el proceso de codificación y difusión del catalán moderno. También resultará de gran interés para investigadores de la historia intelectual y cultural de Cataluña durante el siglo XX, así como para lectores que deseen conocer en profundidad la figura de un intelectual clave en la construcción de la lengua nacional catalana.
Qué aporta este libro
- Acceso a información inédita y documentación original sobre la vida de César August Jordana.
- Un análisis exhaustivo de su obra lingüística, hasta ahora inexplorada de forma sistemática.
- Una comprensión detallada del papel de los agentes difusores de la normativa fabriana en la sociedad.
- Una visión integral del compromiso político y cultural de un intelectual catalán en el exilio.
- Una contribución significativa a la historia de la lengua y la cultura catalanas contemporáneas.
Ficha técnica
- Autor: GEORGINA JORDANA I CARRERES
- Editorial: LAERTES
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología - Estudios literarios - Biografías y estudios de escritores
- Colección: LAERTES CATALA
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 304
- Peso: 505 g
Valoración editorial
Estamos ante una obra de referencia indispensable para comprender la figura de César August Jordana y su aportación a la lingüística catalana. La investigación, basada en fuentes primarias, aporta luz sobre un periodo crucial en la fijación de la lengua y sobre el papel de los intelectuales en la diáspora. Su enfoque riguroso y su doble vertiente biográfica y analítica la convierten en una lectura esencial para especialistas y un valioso recurso para cualquier persona interesada en la historia cultural de Cataluña.