Descripción
¡VOLVED LAS MANOS AL BABLE!
Resumen del libro
Esta obra es el resultado del trabajo de investigación con el que Inaciu Galán obtuvo su doctorado por la Universidad de Oviedo. Un estudio exhaustivo sobre la situación de la lengua asturiana durante el franquismo. El autor analiza los discursos y las prácticas de las autoridades e instituciones del régimen respecto al idioma asturiano, documentando tanto las actuaciones represivas en el ámbito escolar como los debates mediáticos de la época. Además, explora las iniciativas de asociaciones como Amigos del Bable o Conceyu Bable, que trabajaron por la revitalización del asturiano.
¿De qué trata?
El libro aborda la compleja relación entre el régimen franquista y la lengua asturiana. A través de un riguroso análisis histórico, el autor presenta las contradicciones y limitaciones de las políticas lingüísticas oficiales. Se examinan las acciones represivas en la escuela, donde se perseguía certificar la muerte del idioma autóctono, y se recogen numerosos testimonios de la época. Paralelamente, se estudian las polémicas mediáticas que enfrentaban a quienes defendían la desaparición del asturiano con quienes apostaban por su revitalización. Finalmente, se destaca la labor de asociaciones culturales clave como Amigos del Bable y Conceyu Bable, cuyo trabajo fue fundamental para mantener viva la lengua.
Temas principales
- La lengua asturiana durante el franquismo: análisis de discursos y prácticas oficiales.
- Represión lingüística en el sistema educativo y sus consecuencias.
- Polémicas mediáticas sobre la supervivencia o desaparición del asturiano.
- Movimientos asociativos de revitalización: Amigos del Bable y Conceyu Bable.
- Estudio académico de las políticas lingüísticas del régimen franquista.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de historia contemporánea, filología asturiana y políticas lingüísticas. También resultará de gran interés para cualquier lector interesado en la historia de Asturias, la represión cultural durante el franquismo y los procesos de recuperación de lenguas minorizadas. Es una obra fundamental para quienes deseen comprender la resistencia y supervivencia del asturiano en un contexto adverso.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado de la política lingüística franquista en Asturias.
- Testimonios directos sobre la represión en el ámbito escolar y mediático.
- Una visión detallada del papel de las asociaciones culturales en la defensa del asturiano.
- Una base académica sólida para comprender la historia reciente de la lengua asturiana.
- Contexto histórico esencial para entender los debates actuales sobre el asturiano.
Ficha técnica
- Autor: GALAN, INACIU
- Editorial: Ediciones Trabe SL
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: C 1900-, HISTORIA
- Colección: BATURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 544
- Peso: 765 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución académica de primer orden para el estudio de la historia lingüística de Asturias. Su valor reside en la exhaustividad de la investigación y en la riqueza documental que aporta, ofreciendo una visión completa de las tensiones entre el régimen franquista y el idioma asturiano. Es un título de referencia para especialistas y un recurso imprescindible para entender los procesos de represión y resistencia cultural en la España del siglo XX.