Descripción
Retrato de mi doble
Resumen del libro
Publicada por primera vez en castellano, esta obra maestra de Georgi Márkov nos sumerge en la Bulgaria de 1960 a través de una partida de póquer ilegal en la madrugada. El lector encontrará un relato intenso y de atmósfera opresiva, donde el juego se convierte en un espejo de las contradicciones y la resistencia individual frente al régimen totalitario. Márkov, uno de los intelectuales más comprometidos de la Europa del siglo XX, construye una narración que trasciende lo anecdótico para ofrecer una profunda reflexión sobre la libertad y la identidad.
¿De qué trata?
En la Bulgaria de 1960, bajo un régimen totalitario, las partidas de póquer clandestinas se han convertido en uno de los entretenimientos preferidos de la noche. El narrador se adentra en una de estas reuniones ilegales, donde el juego de cartas no es solo un pasatiempo, sino un escenario donde se ponen a prueba los límites de la lealtad, el miedo y la resistencia. A través de la tensión de la partida, Márkov explora cómo los personajes negocian su identidad y su moral en un contexto de vigilancia y represión, ofreciendo un retrato íntimo y lúcido de la vida bajo una dictadura.
Temas principales
- La resistencia individual frente a los regímenes totalitarios.
- La identidad y el doble juego de la vida pública y privada.
- La atmósfera opresiva y la vigilancia en la Bulgaria comunista de 1960.
- El juego como metáfora de la supervivencia y el riesgo existencial.
- La lucha por la libertad de expresión y la integridad moral.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura del Este de Europa, las narrativas de resistencia política y las obras de autores que vivieron bajo regímenes autoritarios. También es ideal para quienes buscan una novela breve pero de gran intensidad psicológica, que combina la tensión narrativa con una profunda reflexión sobre la condición humana. Es una lectura especialmente relevante para aquellos que valoran la obra de intelectuales comprometidos como Brodsky, Havel o Milosz.
Qué aporta este libro
- Una visión auténtica y poco conocida de la vida cotidiana bajo el totalitarismo en Bulgaria.
- Una narración tensa y absorbente que utiliza el juego como vehículo para explorar dilemas morales.
- La oportunidad de descubrir la obra maestra de un autor fundamental, traducida por primera vez al castellano.
- Una reflexión atemporal sobre la identidad, la resistencia y el precio de la libertad.
Ficha técnica
- Autor: Márkov, Georgi
- Editorial: Siruela
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LIBROS TIEMPO:AUTOBIOGRAFIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 96
- Peso: 237 g
Valoración editorial
Esta edición de Siruela recupera una obra esencial de Georgi Márkov, un intelectual cuya postura cívica y literaria lo convirtió en una figura de referencia. "Retrato de mi doble" destaca por su capacidad para condensar en apenas 96 páginas una atmósfera de tensión y un retrato moral de una época. Su interés radica no solo en su valor histórico y político, sino en la maestría con la que el autor construye una narrativa que, partiendo de lo concreto, alcanza una dimensión universal sobre la lucha por la autenticidad.