Descripción
La Frontera Líquida
Resumen del libro
Este ensayo colectivo explora un fenómeno literario excepcional: la creación de una corriente de escritura en español, sin traducción, por parte de autores magrebíes y sefardíes en el norte de África y el África subsahariana. Alejada de la crítica peninsular, esta neoliteratura, que se extiende desde Túnez hasta Tánger y más allá, representa un acontecimiento cultural de primer orden. El lector descubrirá cómo la lengua de Cervantes se convierte en vehículo de expresión de identidades fronterizas, ofreciendo una perspectiva única sobre la literatura hispánica contemporánea.
¿De qué trata?
La obra analiza la emergencia de una literatura escrita directamente en español por hispanistas y creadores de origen magrebí y sefardí en el norte de África (Marruecos, Argelia, Túnez) y zonas subsaharianas como Guinea, Camerún y Mauritania. Se trata de una corriente literaria que surge a mediados del siglo XX, fruto de las intensas relaciones seculares a través del Estrecho de Gibraltar. El libro examina cómo esta producción, desarrollada sin traducción y ajena a la tradición peninsular, constituye un fenómeno de notable relevancia, a menudo ignorado por la crítica literaria española. La obra profundiza en las raíces históricas de esta presencia lingüística, que podría remontarse al siglo XVII, y en su papel como patrimonio de identidad colectiva e individual.
Temas principales
- Literatura en español escrita por autores magrebíes y sefardíes.
- Historia de la presencia del español en el norte de África y el África subsahariana.
- Identidad cultural y lingüística en espacios fronterizos y poscoloniales.
- Relaciones literarias e históricas entre las dos orillas del Estrecho de Gibraltar.
- Crítica literaria y recepción de la literatura hispánica no peninsular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la literatura, la filología hispánica y los estudios culturales, así como a lectores interesados en la literatura poscolonial, las identidades híbridas y la expansión del español como lengua literaria más allá de sus fronteras geográficas tradicionales.
Qué aporta este libro
- Ofrece un análisis exhaustivo de una corriente literaria poco conocida y estudiada en el ámbito hispánico.
- Proporciona claves para entender la diversidad y complejidad de la literatura en español en el mundo.
- Amplía la perspectiva sobre la historia cultural y lingüística del Magreb y el África subsahariana.
- Incluye el estudio de autores y obras que representan un patrimonio literario singular y relevante.
Ficha técnica
- Autor: Sarria, Jose; y otros
- Editorial: Tirant Humanidades
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL, HUMANIDADES
- Colección: PLURAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 486
- Peso: 574 g
Valoración editorial
Esta obra colectiva resulta de gran interés para el lector especializado al abordar un fenómeno literario de gran calado que, sin embargo, ha recibido escasa atención crítica. Su enfoque riguroso y su amplitud geográfica e histórica la convierten en una referencia indispensable para quienes deseen comprender la literatura hispánica desde una perspectiva global y descolonizada, más allá de los límites peninsulares.