Descripción
CANCIONES INFANTILES Y NANAS DEL BAOBAB
Resumen del libro
Este álbum ilustrado recopila treinta canciones tradicionales del África subsahariana, incluyendo nanas, cantos de boda, de trabajo, danzas y juegos cantados. La obra, creada por la pedagoga musical Chantal Grosléziat y el músico Paul Mindy, ofrece una ventana sonora y visual a la rica herencia cultural de diez países africanos. Acompañado de un CD con las grabaciones originales, el libro invita a pequeños y mayores a descubrir ritmos, melodías y letras en lenguas africanas, con su transcripción fonética y traducción al español, fomentando el acercamiento intercultural desde la primera infancia.
¿De qué trata?
El libro es una cuidada selección de canciones populares recogidas en diversas regiones de África, desde Senegal hasta Camerún. Cada pieza está presentada con su letra original en idiomas como el bambara, el wolof o el fula, junto con una guía de pronunciación y su traducción al español. Las ilustraciones, realizadas en técnicas mixtas, evocan la vida cotidiana, la naturaleza y las tradiciones de las comunidades de origen. El CD incluido permite escuchar las canciones interpretadas por voces locales, ofreciendo una experiencia auditiva auténtica que complementa la lectura y el canto compartido.
Temas principales
- Música tradicional africana y su diversidad cultural.
- Canciones de cuna, juegos infantiles y cantos comunitarios.
- Transmisión oral y patrimonio inmaterial de diez países africanos.
- Ilustración etnográfica y artística como ventana a otras culturas.
- Bilingüismo y aprendizaje fonético a través de la música.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a familias, educadores infantiles y mediadores culturales que busquen introducir la diversidad musical y lingüística en la primera infancia. También es ideal para niños y niñas de 3 a 7 años interesados en la música, el canto y los cuentos del mundo, así como para cualquier persona que desee explorar el folclore africano de forma lúdica y respetuosa.
Qué aporta este libro
- Exposición temprana a la diversidad cultural y lingüística a través de la música.
- Recurso práctico para cantar y jugar en familia o en el aula, con guía de pronunciación.
- Experiencia multisensorial que combina lectura, ilustración y audición de canciones auténticas.
- Material didáctico para trabajar la escucha, el ritmo y la empatía intercultural.
Ficha técnica
- Autor: Chantal Grosléziat; Paul Mindy
- Editorial: Editorial Kókinos
- Idioma: Español
- Tema: Infantil - Infantil 5 a 6 años - Libros de arte
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 60
- Dimensiones: 26.5 cm x 26.0 cm
- Peso: 251.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que aúna rigor etnográfico y sensibilidad artística, ofreciendo un material sonoro y visual de gran calidad para el público infantil. Su enfoque respetuoso con las fuentes originales y la inclusión de un CD con grabaciones auténticas la convierten en un recurso valioso para familias y escuelas que deseen ampliar horizontes culturales desde la primera infancia. La edición en tapa dura y el formato grande facilitan su manejo compartido, mientras que las ilustraciones invitan a la exploración visual. Un libro que celebra la diversidad sin caer en simplificaciones.