Descripción
Japón y el agua
Resumen del libro
Esta obra colectiva explora el papel central del agua en la cultura, las artes y las letras de Japón a través de investigaciones interdisciplinares. El lector encontrará un análisis detallado de cómo este elemento natural inspira desde la literatura clásica y contemporánea hasta la cerámica, el cine de animación o la fotografía. El libro ofrece una visión profunda y transversal del patrimonio humanístico japonés, conectando tradición y modernidad.
¿De qué trata?
El volumen se estructura en dos grandes bloques temáticos. La primera parte se adentra en el ámbito literario y de la traducción, con estudios centrados en escritoras japonesas como Ichiyō Higuchi, Fumiko Enchi y Yōko Tawada. También se analizan las obras de creadores occidentales que encontraron en Japón una fuente de inspiración, como el escritor Enrique Gómez Carrillo, la filósofa Julia Kristeva y el músico Hans Werner Henze.
La segunda parte se dedica al arte en sus múltiples formas: grabado, cerámica, fotografía, pintura y cine de animación. Se examina el potente tratamiento simbólico y visual del agua en artistas como Katsushika Hokusai, Ikeya Tomohide, Fujiko Nakaya, Shinichi Maruyama, Hiroshi Sugimoto, Tomoko Sauvage, Chiharu Shiota y Hayao Miyazaki. Cada capítulo revela cómo el agua se convierte en un motivo recurrente que articula discursos estéticos, espirituales y sociales en la cultura japonesa.
Temas principales
- El agua como elemento simbólico en la literatura japonesa clásica y contemporánea.
- La influencia de Japón en creadores occidentales de los siglos XX y XXI.
- Representación del agua en el arte japonés: grabado, cerámica, fotografía y pintura.
- El cine de animación de Hayao Miyazaki y su relación con la naturaleza.
- Estudios de traducción y recepción de la cultura japonesa en Occidente.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes de humanidades y estudios culturales, así como a lectores interesados en la cultura japonesa desde una perspectiva académica. También resultará de gran interés para especialistas en literatura comparada, historia del arte y japonología que busquen un análisis riguroso y actualizado sobre el simbolismo del agua en la tradición nipona.
Qué aporta este libro
- Una visión interdisciplinar que conecta literatura, arte y pensamiento japonés en torno a un mismo elemento natural.
- Análisis detallados de obras y autores clave, tanto japoneses como occidentales influenciados por Japón.
- Investigaciones recientes que actualizan el conocimiento sobre patrimonio y humanidades en el contexto japonés.
- Un enfoque que integra la tradición clásica con las expresiones artísticas más contemporáneas.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: COLECCION FEDERICO TORRALBA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: mayo de 2019
- Número de páginas: 304
- Peso: 464 g
Valoración editorial
Esta obra resulta especialmente valiosa para quienes buscan un acercamiento académico y transversal a la cultura japonesa. La selección de artistas y escritores, que abarca desde Hokusai hasta Miyazaki, ofrece un recorrido rico y diverso. El enfoque en el agua como hilo conductor permite descubrir conexiones inesperadas entre disciplinas, lo que convierte al libro en una herramienta útil tanto para especialistas como para aficionados con un interés profundo en el patrimonio humanístico de Japón.