Descripción
Las nietas de Baba
Resumen del libro
Una anciana que vive sola en una casita del bosque despierta sin querer a un lobo hambriento. Para salvar su vida, Baba le propone un trato: ir a su casa al anochecer, donde encontrará a sus tres nietas y podrá elegir a una de ellas. Este cuento popular de origen búlgaro, protagonizado por la antiquísima figura de Babayaga, enfrenta la astucia a la fuerza bruta en un desenlace que cobra vida a partir de un delicioso juego lingüístico y metafórico. La ilustradora Ina Hristova ha escrito e ilustrado su particular versión de esta historia, recordando todas las veces que su abuelo se la contó cuando ella era una niña.
¿De qué trata?
En lo alto de una montaña, la anciana Baba vive sola en su casita del bosque. Un día, sin querer, despierta de su profunda siesta al lobo hambriento, que la amenaza con comérsela. Para salvarse, Baba alega que su vieja carne está dura y propone un trato al lobo: lo invita a ir a su casa al anochecer, donde encontrará a sus tres nietas y podrá elegir a una de ellas. A partir de ese momento, la astucia se enfrenta a la fuerza bruta en un relato donde el desenlace se despliega a través de un ingenioso juego de palabras y metáforas. La historia, que bebe de la tradición oral búlgara, se presenta como una versión personal de la ilustradora Ina Hristova, quien recupera los recuerdos de su infancia escuchando este cuento de labios de su abuelo.
Temas principales
- Astucia e inteligencia frente a la fuerza bruta y la amenaza.
- El poder de la palabra y el lenguaje como herramienta de supervivencia.
- La figura de Babayaga como arquetipo femenino ambiguo (anciana, bruja, madre naturaleza).
- La transmisión oral de los cuentos populares y la memoria familiar.
- El juego metafórico y lingüístico como motor narrativo del desenlace.
¿Para quién está recomendado?
Este álbum ilustrado está recomendado para niños y niñas a partir de 5-6 años, así como para mediadores de lectura, educadores y familias interesados en cuentos tradicionales con un enfoque contemporáneo. También resultará atractivo para lectores adultos que aprecien las versiones personales de historias populares, el trabajo ilustrado de calidad y las narraciones que exploran la astucia como recurso frente al peligro.
Qué aporta este libro
- Una versión ilustrada y personal de un cuento popular búlgaro, poco conocido en el ámbito hispanohablante, que amplía el repertorio de historias tradicionales.
- Un desenlace basado en un juego lingüístico y metafórico que invita a la reflexión y al diálogo sobre el poder de las palabras.
- Ilustraciones de Ina Hristova que enriquecen la narración y aportan una atmósfera visual única, conectando la historia con la tradición oral y la memoria familiar.
- Una oportunidad para explorar el arquetipo de Babayaga desde una perspectiva que combina lo ancestral con lo contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: HRISTOVA, INA
- Editorial: A buen paso S.C.P.
- Idioma: Español
- Tema: Álbumes ilustrados, Cuentos tradicionales
- Colección: Ilustrados
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2021
- Número de páginas: 40
- Peso: 100 g
Valoración editorial
Las nietas de Baba es una propuesta interesante para quienes buscan cuentos populares con raíces culturales específicas y un tratamiento visual cuidado. La obra destaca por su capacidad de recuperar una tradición oral búlgara a través de una versión personal que no renuncia al juego lingüístico como elemento central del desenlace. El libro puede resultar especialmente atractivo para lectores que valoren la astucia como valor narrativo y para aquellos interesados en explorar arquetipos femeninos como el de Babayaga desde una mirada contemporánea. Las ilustraciones de Ina Hristova complementan el texto y aportan una atmósfera que conecta la historia con la memoria afectiva de la autora.