Descripción
El guante de plástico rosa
Resumen del libro
Una exploración poética y visceral del duelo y la mortalidad. A partir de una imagen doméstica y perturbadora —un hombre pudriéndose en un fregadero—, Dolors Miquel construye un itinerario lírico que abarca desde las masacres históricas hasta los ritos funerarios, los mataderos y las especies extinguidas. Esta edición bilingüe permite apreciar el dominio del ritmo y la potencia alegórica de una obra que oscila entre lo violento y lo delicado, ofreciendo al lector un cuerpo a cuerpo sin concesiones con la muerte.
¿De qué trata?
El guante de plástico rosa se articula como un viaje alegórico en torno a la muerte del amor y la muerte en sentido amplio. La obra parte de una escena cotidiana transformada en pesadilla —un cuerpo en descomposición en el fregadero— para expandirse hacia otras formas de aniquilación: las guerras, la explotación animal, la extinción de especies y los diversos modos de duelo y despedida. A lo largo de sus páginas, la autora trenza imágenes de gran intensidad visual con un ritmo que alterna la crudeza y la belleza, lo trepidante y lo alucinatorio. La edición bilingüe (español-catalán) permite al lector apreciar la musicalidad original de los versos.
Temas principales
- La muerte como experiencia física y simbólica, abordada desde lo íntimo y lo colectivo.
- El duelo amoroso y la descomposición de los vínculos afectivos.
- La violencia histórica: masacres, mataderos y exterminio de especies.
- Los ritos funerarios y las diferentes formas culturales de enfrentar la pérdida.
- La tensión entre lo doméstico y lo universal como espacio poético.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores de poesía contemporánea interesados en obras de fuerte carga alegórica y emocional. También para quienes buscan una aproximación lírica a temas como el duelo, la violencia o la mortalidad, así como para aquellos que deseen explorar la obra de una de las voces más singulares de la poesía catalana actual en su versión bilingüe.
Qué aporta este libro
- Una mirada poética que transforma lo cotidiano en símbolo, sin eludir la crudeza de la experiencia.
- Un dominio del ritmo y la imagen que genera una lectura intensa y envolvente.
- La posibilidad de acceder a la obra original en catalán junto a su traducción al español.
- Una reflexión sobre la muerte que abarca tanto lo personal como lo colectivo y ecológico.
Ficha técnica
- Autor: Miquel, Dolors
- Editorial: MARISMA
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: MARISMA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2018
- Número de páginas: 128
- Peso: 202 g
Valoración editorial
El guante de plástico rosa es una obra que no rehúye la incomodidad ni la complejidad. Dolors Miquel logra convertir una imagen doméstica y perturbadora en el centro de una reflexión poética sobre la muerte que abarca desde lo íntimo hasta lo planetario. Su dominio del ritmo y la alternancia entre violencia y delicadeza hacen de esta lectura una experiencia poderosa, recomendada para quienes buscan una poesía que interpele sin concesiones.