Descripción
Invierno en Castilla y otros poemas
Resumen del libro
Este volumen reúne la obra poética completa de John Dos Passos, un testimonio fundamental y poco divulgado de su vínculo con España y de su experiencia durante la Primera Guerra Mundial. Más allá del novelista innovador de Manhattan Transfer, el lector descubrirá a un poeta de mirada espontánea y reflexiva, capaz de capturar la esencia de los pueblos españoles, la crudeza de la guerra y la intimidad de la soledad humana. Una edición bilingüe que invita a redescubrir una faceta esencial de un gigante de la literatura norteamericana.
¿De qué trata?
Invierno en Castilla y otros poemas recoge el único poemario publicado por John Dos Passos, escrito durante su estancia en España en 1916 y en los años posteriores marcados por la Gran Guerra. A través de una poesía de gran fuerza descriptiva y sensorial, el autor establece un diálogo emocional e intelectual con la sociedad y el paisaje españoles. Alterna la mirada apasionada hacia la gente y las tradiciones con una crítica lúcida de las injusticias sociales. En un plano más íntimo, el poemario explora la soledad del ser humano, el horror y el desgarro de la guerra, y la búsqueda del amor, todo ello expresado con un lenguaje sorprendente y una creatividad que anticipa su genio narrativo. Esta edición, traducida y anotada por la profesora Eulalia Piñero Gil, ofrece al lector una visión completa y contextualizada de esta obra clave.
Temas principales
- La experiencia de la Primera Guerra Mundial y su impacto en la conciencia del individuo.
- El encuentro con la cultura, el paisaje y las gentes de España, con una mezcla de fascinación y mirada crítica.
- La crítica social y la denuncia de las injusticias en el contexto de principios del siglo XX.
- La exploración de la soledad, el desarraigo y la búsqueda de significado en un mundo convulso.
- El amor y la intimidad como refugio frente al horror y la alienación.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía modernista y en la obra completa de John Dos Passos, más allá de sus novelas más conocidas. También es una lectura esencial para quienes deseen comprender la relación de los escritores norteamericanos con la cultura española y para aquellos que buscan una poesía de fuerte contenido visual, emocional y crítico. Resultará de especial interés para estudiantes de literatura norteamericana y para cualquier amante de la poesía que valore la experimentación formal y la profundidad temática.
Qué aporta este libro
- Descubrir la faceta menos conocida de un autor fundamental de la literatura del siglo XX, ofreciendo una visión más completa de su universo creativo.
- Acceder a un testimonio poético directo y sincero sobre la España de principios del siglo XX, desde la mirada de un joven escritor extranjero.
- Disfrutar de una poesía de gran calidad literaria, con un lenguaje descriptivo y sensorial que anticipa las innovaciones narrativas de su autor.
- Obtener una edición bilingüe y anotada que facilita la comprensión del contexto histórico y literario de los poemas.
- Conectar con una voz poética que aborda temas universales como la guerra, la soledad, el amor y la justicia social con una sensibilidad única.
Ficha técnica
- Autor: Dos Passos, John
- Editorial: Editorial Renacimiento
- Idioma: eng
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: POESIA UNIVERSAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2018
- Número de páginas: 352
- Peso: 486 g
Valoración editorial
Invierno en Castilla y otros poemas es una publicación necesaria que rescata una voz poética de primer orden, injustamente eclipsada por la fama del novelista. La edición, cuidada y contextualizada, permite al lector adentrarse en un territorio lírico donde la mirada crítica y la sensibilidad estética se dan la mano. Es una obra que enriquecerá tanto a los seguidores de Dos Passos como a los amantes de la poesía que buscan un testimonio auténtico y conmovedor de una época y un lugar.