Descripción
David Copperfield
Resumen del libro
Esta edición en catalán de David Copperfield presenta la obra maestra de Charles Dickens en una nueva y excelente traducción de Joan Sellent Arús, la primera en catalán desde la realizada por Josep Carner en 1964. El lector encontrará una de las novelas de formación más emblemáticas de la literatura universal, donde el protagonista narra en primera persona su viaje desde la infancia hasta la madurez, enfrentándose a la adversidad, la injusticia y la pérdida, pero también descubriendo el amor, la amistad y la redención. Una obra cumbre que combina humor, emoción y crítica social.
¿De qué trata?
La novela sigue la vida de David Copperfield desde su nacimiento hasta su consolidación como escritor. Tras una infancia feliz junto a su joven madre y la bondadosa criada Peggotty, su mundo se desmorona cuando su madre se casa con el cruel señor Murdstone. Maltratado y enviado a una escuela londinense dirigida por el tiránico Creakle, David inicia un periplo que lo llevará a trabajar en una fábrica, a huir hacia la casa de su excéntrica tía Betsey Trotwood y a forjarse un futuro en Londres. En su camino se cruzan personajes inolvidables como el eterno optimista Micawber, la inocente Dora, la enigmática y leal Agnes, el malvado Uriah Heep y el seductor James Steerforth. A través de alegrías y tragedias, David aprende sobre la naturaleza humana, la perseverancia y el verdadero significado del hogar y la felicidad.
Temas principales
- La novela de formación o Bildungsroman: el crecimiento personal y moral del protagonista desde la niñez hasta la edad adulta.
- La lucha contra la adversidad y la superación personal frente a la pobreza, la orfandad y la injusticia.
- La crítica social a las duras condiciones de la infancia en la Inglaterra victoriana, el sistema educativo y la burocracia legal.
- La amistad incondicional, la lealtad y el amor como fuerzas redentoras frente a la maldad y la hipocresía.
- La búsqueda de la identidad y del propio lugar en el mundo, reflejada en la dualidad entre la inocencia y la experiencia.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está recomendada para lectores apasionados por los clásicos universales y la literatura del siglo XIX, así como para aquellos que buscan una historia profunda sobre el crecimiento personal y la resiliencia. Es ideal para quienes disfrutan de tramas extensas y ricas en personajes memorables, y para cualquier persona interesada en una de las novelas más personales y celebradas de Charles Dickens, considerada por el propio autor como su "hijo favorito". También es una lectura esencial para estudiantes de literatura y para quienes deseen redescubrir una obra maestra en una cuidada edición en catalán.
Qué aporta este libro
- Una traducción contemporánea al catalán, rigurosa y literaria, que actualiza el texto clásico para el lector actual.
- El acceso a una de las cumbres de la narrativa universal, alabada por autores como Tolstói, Dostoievski o Kafka.
- Una inmersión en la Inglaterra victoriana a través de una galería de personajes inolvidables y una trama llena de emociones.
- Una reflexión atemporal sobre la condición humana, la superación de las dificultades y el valor de la perseverancia.
Ficha técnica
- Autor: Dickens, Charles
- Editorial: Navona
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: NAVONA_ESCOLLITS
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: noviembre de 2018
- Número de páginas: 992
- Peso: 1274 g
Valoración editorial
Esta edición de David Copperfield representa una oportunidad excelente para que el lector en catalán acceda a una de las novelas más queridas y admiradas de la literatura universal. La nueva traducción de Joan Sellent Arús, la primera en catalán en más de cincuenta años, aporta una frescura y una precisión que revitalizan el texto clásico, haciéndolo más accesible sin perder su grandeza literaria. La obra, por sí misma, es una lectura imprescindible por su profundidad psicológica, su riqueza narrativa y su capacidad para conectar con el lector a través de los siglos. Es una adquisición valiosa tanto para el lector que se acerca por primera vez a Dickens como para aquel que desea redescubrir una obra maestra en una edición de calidad.