Descripción
El Maestrat i els Ports de Morella: una història lingüística
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido histórico por las lenguas que han sido habladas en el territorio del Maestrat y los Ports de Morella, con especial atención a la lengua actual, la de cada día, que fue trasplantada desde las tierras de Tortosa durante el primer tercio del siglo XIII. El autor, Lluís Gimeno Betí, construye un relato lingüístico que busca explicar la evolución y presencia de las distintas lenguas en este espacio geográfico, aportando una visión documentada y accesible para comprender la riqueza lingüística de la región.
¿De qué trata?
El libro se centra en la historia lingüística de una zona concreta: el Maestrat y los Ports de Morella. A través de un enfoque histórico, el autor examina las diferentes lenguas que han coexistido y se han sucedido en este territorio, desde las más antiguas hasta la actualidad. El énfasis principal recae en la lengua romance que hoy se habla, cuyo origen se sitúa en la repoblación del siglo XIII procedente de Tortosa. La obra no pretende ser exhaustiva ni abarcar todos los aspectos de moda en la lingüística actual, sino que se presenta como un intento honesto de explicar un proceso complejo, reconociendo sus posibles lagunas y limitaciones.
Temas principales
- Historia lingüística del Maestrat y los Ports de Morella.
- Origen y evolución de la lengua catalana en la región.
- Repoblación lingüística del siglo XIII desde Tortosa.
- Lenguas históricas presentes en el territorio.
- Análisis diacrónico del habla local.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, historiadores, filólogos y estudiantes interesados en la evolución de las lenguas en territorios concretos. También resulta de gran interés para habitantes del Maestrat y los Ports de Morella que deseen conocer el origen y la historia de su propia habla, así como para cualquier lector curioso sobre la diversidad lingüística y su desarrollo histórico en el ámbito mediterráneo.
Qué aporta este libro
- Una visión documentada de la historia lingüística de una región específica del ámbito catalanohablante.
- Comprensión del proceso de implantación del catalán en el Maestrat y los Ports de Morella durante el siglo XIII.
- Contexto histórico que enriquece el conocimiento de la lengua y la identidad local.
- Un enfoque accesible, que evita tecnicismos excesivos y prioriza la claridad expositiva.
Ficha técnica
- Autor: Gimeno Betí, Lluís
- Editorial: Onada Edicions SL
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística, Historia
- Colección: LA NAU
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2018
- Número de páginas: 336
- Peso: 831 g
Valoración editorial
El Maestrat i els Ports de Morella: una història lingüística es una obra de referencia para quienes deseen profundizar en el pasado lingüístico de una comarca con una identidad muy marcada. El autor ofrece un estudio riguroso pero accesible, que combina el rigor histórico con una narración clara. Es especialmente recomendable para lectores interesados en la dialectología histórica y en la evolución del catalán en territorios de repoblación medieval.