Descripción
Vocabulario Galego-Italiano das Belas Artes
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta lingüística especializada que facilita la comunicación entre los ámbitos artísticos gallego e italiano. Diseñado para estudiantes, profesionales y turistas, este vocabulario bilingüe recoge la terminología esencial de la pintura, permitiendo un conocimiento preciso de los términos técnicos en ambas lenguas. Su objetivo es potenciar la difusión del patrimonio artístico gallego en Italia y mejorar la atención al visitante italiano, contribuyendo así a la calidad turística y cultural de la comunidad.
¿De qué trata?
El libro se presenta como un diccionario bilingüe especializado en el campo de las bellas artes, con un enfoque concreto en la pintura. Su contenido está pensado para resolver las necesidades de comunicación de un público diverso: desde estudiantes de arte de la Universidad de Santiago de Compostela que desean formarse en Italia, hasta profesionales del sector turístico que atienden a visitantes italianos en Galicia. La obra facilita la comprensión y el uso de la terminología artística específica, ofreciendo un recurso práctico para el intercambio académico, profesional y cultural entre ambos países.
Temas principales
- Terminología bilingüe gallego-italiano aplicada a la pintura.
- Vocabulario técnico de las bellas artes para la comunicación profesional.
- Herramienta lingüística para la promoción del patrimonio artístico gallego.
- Recurso para la atención turística y la proyección internacional de la cultura gallega.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de arte y bellas artes, especialmente aquellos que cursan estudios en la Universidad de Santiago de Compostela o que planean especializarse en Italia. También es de gran utilidad para profesionales del sector turístico en Galicia que atienden a visitantes italianos, así como para traductores, mediadores culturales y cualquier persona interesada en la terminología artística bilingüe.
Qué aporta este libro
- Proporciona un vocabulario preciso y actualizado para la comunicación en el ámbito de la pintura entre hablantes de gallego e italiano.
- Facilita la inmersión académica y profesional de estudiantes y graduados gallegos en Italia.
- Contribuye a mejorar la calidad de la atención turística y la difusión del patrimonio artístico gallego entre el público italiano.
- Ofrece una herramienta práctica y de consulta rápida, ideal para el uso diario en contextos formativos y profesionales.
Ficha técnica
- Autor: Buono, Benedict
- Editorial: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d
- Idioma: glg
- Tema: PINTURA Y PINTURAS, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 77
- Peso: 147 g
Valoración editorial
Se trata de un recurso especializado y de gran utilidad práctica para un nicho de público muy concreto. Su valor reside en llenar un vacío existente en la terminología artística bilingüe gallego-italiano, ofreciendo una herramienta de consulta ágil y manejable. Es especialmente relevante para estudiantes y profesionales que necesiten un dominio preciso del vocabulario técnico de la pintura en ambos idiomas, así como para aquellos implicados en la promoción cultural y turística de Galicia.