Descripción
Teatro croata contemporáneo
Resumen del libro
Esta antología reúne por primera vez en castellano una selección de seis dramaturgos croatas contemporáneos, fruto de un ambicioso proyecto de colaboración internacional. El lector encontrará obras que reflejan las inquietudes, estilos y temáticas del teatro actual en Croacia, ofreciendo una ventana a una escena teatral vibrante y poco conocida en el ámbito hispanohablante. Un volumen imprescindible para descubrir nuevas voces y tendencias escénicas.
¿De qué trata?
El libro recoge seis textos teatrales de autores croatas vivos, traducidos directamente al español. Las obras, seleccionadas por la Asociación de Autores de Teatro (AAT) junto con el Croatian I.T.I. Centre y Ediciones Antígona, abordan una variedad de temas y estilos, desde el drama contemporáneo hasta la comedia y la experimentación formal. Cada pieza ofrece una perspectiva única sobre la sociedad, la identidad y la condición humana, mostrando la riqueza y diversidad de la dramaturgia croata actual. El volumen es el resultado de un intercambio cultural que también ha llevado a seis autores españoles al público croata.
Temas principales
- Dramaturgia croata contemporánea y su diversidad estilística.
- Traducción y mediación cultural entre España y Croacia.
- Nuevas voces del teatro europeo actual.
- Exploración de la identidad y la sociedad croata a través de la ficción escénica.
- Colaboración institucional internacional para la difusión del teatro.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales del teatro (directores, actores, dramaturgos, programadores), estudiantes de artes escénicas y literatura, así como a lectores interesados en la dramaturgia europea contemporánea y en descubrir propuestas teatrales de países con menor presencia en el mercado editorial en español. También es una herramienta valiosa para investigadores y críticos teatrales.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa del teatro croata actual, traducida con rigor.
- Material para montajes escénicos, lecturas dramatizadas o estudio académico.
- Ampliación del panorama teatral hispanohablante con voces internacionales poco difundidas.
- Contexto cultural y artístico de una escena teatral europea emergente.
Ficha técnica
- Autor: Ka& x00161; telan, Lada; Klepica, Vedrana; Martini& x00107; , Ivor; Mitrovi& x00107; , Nina; Mati& x00161; i
- Editorial: Ediciones Antígona, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: TEATRO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2018
- Número de páginas: 416
- Peso: 375 g
Valoración editorial
Esta antología representa una iniciativa editorial destacada por su apuesta por la internacionalización del teatro. La selección de autores y la calidad de las traducciones, respaldadas por instituciones culturales de ambos países, garantizan un material de interés tanto para el montaje escénico como para el estudio. Es una oportunidad única para acceder a una dramaturgia poco explorada en español, en un formato manejable y a un precio ajustado.