Descripción
Hau da hau nahaste borrastea
Resumen del libro
Este cuento, escrito en euskera, está dirigido a niños y niñas adoptados y a sus familias. A través de la historia de Sasha, la obra ofrece un recurso para hablar sobre la adopción y los orígenes de una manera natural y accesible. El libro invita a compartir en familia ideas, preguntas y recuerdos, ayudando a los más pequeños a expresar sus emociones y a comprender su propia historia. Una herramienta valiosa para abrir un diálogo sincero y afectuoso sobre la identidad y el vínculo familiar.
¿De qué trata?
El libro narra la historia de Sasha, un niño adoptado que experimenta un "nahaste borrastea" (un revuelo o confusión) en su cabeza. A través de su relato, los lectores descubren las preguntas que surgen en los niños adoptados, cómo expresan sus emociones y qué necesitan entender sobre su pasado y su lugar en la familia. La obra no solo cuenta una historia, sino que se presenta como un recurso para que padres e hijos puedan compartir y validar esos sentimientos, facilitando la comunicación sobre la adopción y el origen. Es una herramienta pensada para ser leída en familia, fomentando un espacio de confianza y comprensión mutua.
Temas principales
- Adopción y construcción de la identidad en la infancia
- Gestión de las emociones y preguntas sobre los orígenes
- Comunicación y diálogo abierto en la familia adoptiva
- Validación de los sentimientos del niño adoptado
- Fortalecimiento del vínculo afectivo a través de la historia compartida
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para familias adoptivas con niños pequeños, especialmente para aquellos que buscan un recurso en euskera para iniciar o profundizar la conversación sobre la adopción. También es útil para educadores, psicólogos infantiles y profesionales del ámbito de la adopción y el acogimiento que trabajen con menores y deseen una herramienta narrativa para abordar estos temas con sensibilidad.
Qué aporta este libro
- Un lenguaje y una historia adaptados a la infancia para abordar la adopción de forma natural.
- Un recurso práctico para que los padres puedan iniciar conversaciones sobre el origen y la identidad con sus hijos.
- Ayuda a los niños a identificar y expresar sus propias emociones y dudas relacionadas con su historia personal.
- Fomenta la creación de un espacio de confianza y comprensión dentro del núcleo familiar.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Ediciones Beta III Milenio, S.L.
- Idioma: Euskera
- Tema: Adopción y acogimiento, Familia y relaciones
- Colección: Cuentos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2018
- Número de páginas: 24
- Peso: 165 g
Valoración editorial
Se trata de un cuento breve y directo, pensado específicamente para ser un vehículo de comunicación en familias adoptivas. Su valor reside en la normalización de las preguntas y emociones que surgen en los niños adoptados, ofreciendo un punto de partida para el diálogo. La edición en euskera lo convierte en un recurso especialmente relevante para familias vascoparlantes que buscan material adaptado a su lengua y contexto cultural. Es una herramienta útil, no solo como lectura, sino como apoyo en el proceso de construcción de la identidad y el fortalecimiento del vínculo familiar.