Cantos

Cantos

Resumen del libro

Esta edición presenta por primera vez en español la traducción íntegra de Cantos, la obra cumbre de Ezra Pound y uno de los poemas épicos más ambiciosos del siglo XX. Concebido como una suma de literaturas, tradiciones y lenguas, el libro recorre más de cincuenta años de creación poética para ofrecer un compendio de historias, mitos, leyendas y reflexiones sobre la condición humana. El lector encontrará una obra total que aspira a ser la Divina Comedia de nuestro tiempo, donde la belleza y la miseria conviven en un mismo canto.

¿De qué trata?

Cantos es un extenso poema épico que Ezra Pound escribió durante más de medio siglo, desde 1915 hasta su muerte en 1972. La obra se estructura como un viaje a través de la historia, la literatura, la economía y la mitología, siguiendo el modelo homérico y dantesco. Pound entrelaza voces de distintas épocas y culturas —desde la antigua Grecia y China hasta la Italia renacentista y la América moderna— para construir un mosaico de la experiencia humana. Cada canto es una pieza de un rompecabezas mayor que reflexiona sobre el poder, el arte, la usura, el amor y la búsqueda de la belleza. La edición de Sexto Piso reúne los 120 cantos completos, ofreciendo por primera vez en castellano una visión íntegra de este monumento literario.

Temas principales

• La épica moderna como síntesis de tradiciones literarias y culturales.
• La crítica a la usura y al sistema económico como fuerza corruptora.
• El viaje del héroe a través de la historia y el mito.
• La relación entre el arte, el poder y la memoria colectiva.
• La búsqueda de un lenguaje poético total que abarque todas las voces.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a lectores con un interés profundo en la poesía contemporánea, la literatura comparada y las grandes obras épicas. Es ideal para quienes buscan una experiencia de lectura exigente y transformadora, así como para estudiosos de la obra de Ezra Pound, la vanguardia literaria o la poesía del siglo XX. También resultará de gran valor para aquellos que deseen explorar una obra que dialoga con Homero, Dante, Confucio y la tradición clásica.

Qué aporta este libro

• Acceso a la primera traducción completa al español de una de las obras poéticas más influyentes del siglo XX.
• Una inmersión en un universo literario que integra múltiples lenguas, culturas y épocas históricas.
• Una reflexión profunda sobre los grandes temas humanos: el poder, la belleza, la justicia y el conocimiento.
• Una experiencia de lectura que desafía y expande los límites de la poesía tradicional.

Ficha técnica

• Autor: Pound, Ezra
• Editorial: Editorial Sexto Piso
• Idioma: Español
• Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
• Colección: POESIA
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: noviembre de 2018
• Número de páginas: 1240
• Peso: 2579 g

Valoración editorial

Cantos es una obra imprescindible para cualquier amante de la poesía que desee enfrentarse a uno de los proyectos literarios más ambiciosos del siglo XX. Esta edición en español, que reúne por primera vez la totalidad de los cantos, permite al lector hispanohablante acceder a la complejidad y belleza de un texto que ha marcado la poesía contemporánea. La traducción y el cuidado editorial de Sexto Piso hacen de este volumen una referencia obligada para quienes buscan comprender la evolución de la épica moderna y el legado de Ezra Pound.