Descripción
NOTAS SOBRE LA LITERATURA Y EL SONIDO DE LAS COSAS
Resumen del libro
Este volumen reúne las crónicas y ensayos que Marcelo Cohen ha producido durante cuatro décadas, ofreciendo una mirada única sobre dos ciudades fundamentales en su vida: Barcelona y Buenos Aires. El lector encontrará brillantes análisis de la literatura argentina contemporánea, reflexiones sobre la música y el arte de la traducción, así como agudos retratos del contexto político y social de su país. Una obra imprescindible para quienes buscan comprender la intersección entre la creación literaria y la experiencia urbana.
¿De qué trata?
El libro recoge una selección de los escritos más significativos de Marcelo Cohen, combinando crónicas urbanas con ensayos literarios de profundidad. En sus páginas, el autor disecciona la obra de figuras clave como Joseph Roth y Zurita, explora la complejidad de la traducción como oficio y arte, y ofrece retratos vívidos de espacios emblemáticos como la Plaza Real de Barcelona o la Estación de Retiro de Madrid. Además, Cohen aborda el convulso panorama político argentino y rinde homenaje a sus pasiones personales, incluyendo la literatura, la música y la figura de Maradona, tejiendo un mosaico que conecta lo íntimo con lo universal.
Temas principales
- Crónica urbana de Barcelona y Buenos Aires a lo largo de cuarenta años
- Análisis de la literatura argentina contemporánea y sus figuras más relevantes
- Reflexión sobre el arte de la traducción literaria
- Contexto político y social de Argentina
- Intersección entre literatura, música y cultura popular
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de no ficción, el ensayo literario y la crónica periodística de calidad. Es especialmente recomendable para quienes deseen profundizar en la obra de Marcelo Cohen, conocer la escena literaria argentina contemporánea o explorar las conexiones entre la creación artística y la vida en las grandes ciudades. También resultará de gran valor para traductores, escritores y estudiosos de la literatura hispanoamericana.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica de la trayectoria intelectual de uno de los escritores argentinos más lúcidos
- Claves para comprender la literatura argentina reciente y su diálogo con la tradición
- Reflexiones profundas sobre el oficio de traducir y su importancia en la cultura contemporánea
- Retratos urbanos que capturan la esencia de dos ciudades fundamentales para la cultura hispánica
- Un análisis personal y comprometido del contexto político y social de Argentina
Ficha técnica
- Autor: Cohen, Marcelo
- Editorial: Malpaso Ediciones SL
- Idioma: Español
- Tema: ENSAYOS LITERARIOS, REPORTAJES Y COLECCION DE ARTICULOS PERIODISTICOS
- Colección: ENSAYO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: diciembre de 2016
- Número de páginas: 352
- Peso: 530 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una recopilación esencial para los seguidores de Marcelo Cohen y para quienes se interesan por la crónica literaria de calidad. La variedad de registros y temas abordados permite al lector acceder a un amplio espectro de la producción del autor, desde sus agudos análisis literarios hasta sus personales crónicas urbanas. La edición en cartoné y el cuidado en la selección de los textos hacen de este volumen una referencia valiosa dentro de la colección de ensayo de Malpaso Ediciones, ofreciendo una perspectiva coherente y enriquecedora de cuatro décadas de escritura comprometida con la literatura y la realidad.