Descripción
Vocabulario Galego-Italiano das Belas Artes
Resumen del libro
Este vocabulario bilingüe cubre un vacío en la lexicografía especializada al ofrecer una herramienta precisa y complementaria para profesionales del sector de las Bellas Artes. La obra reúne términos clave del ámbito de la Escultura, facilitando la comunicación entre las lenguas gallega e italiana. Es el resultado de un proyecto que busca proporcionar recursos útiles para el turismo cultural, poniendo en contacto por primera vez estas dos lenguas románicas en glosarios específicos.
¿De qué trata?
El libro se presenta como un recurso léxico destinado a llenar las lagunas que los diccionarios generalistas no pueden cubrir debido a la alta especialización del campo de las Bellas Artes. Forma parte de una colección de cinco vocabularios que abordan diferentes perspectivas, siendo este el dedicado a la Escultura. La obra ofrece una selección de términos y expresiones en gallego con su correspondiente traducción al italiano, pensada para profesionales del sector cultural y turístico que necesitan una comunicación precisa y rica en ambos idiomas.
Temas principales
- Lexicografía bilingüe especializada en Bellas Artes.
- Terminología técnica del ámbito de la Escultura.
- Traducción especializada gallego-italiano.
- Recursos lingüísticos para el turismo cultural.
- Glosarios sectoriales para profesionales.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesionales del sector de las Bellas Artes, traductores e intérpretes, estudiantes de arte y lenguas, así como a trabajadores del ámbito del turismo cultural que necesiten manejar con precisión la terminología específica de la escultura en gallego e italiano.
Qué aporta este libro
- Acceso a un léxico especializado no disponible en diccionarios generalistas.
- Facilita la comunicación técnica entre profesionales gallegos e italianos del arte.
- Herramienta de consulta ágil para la traducción de términos de escultura.
- Complementa la formación de estudiantes y profesionales del turismo cultural.
Ficha técnica
- Autor: Domínguez Ferro, Ana María; González Fernández, Isabel
- Editorial: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d
- Idioma: glg
- Tema: ESCULTURA, DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 125
- Peso: 239 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que responde a una necesidad real en el ámbito de la lexicografía bilingüe. Su enfoque práctico y su orientación al sector del turismo cultural la convierten en un recurso valioso para profesionales que requieren precisión terminológica. La iniciativa de poner en contacto el gallego y el italiano en un glosario específico de escultura aporta un valor diferencial significativo.