Descripción
Toponimia del municipio de Boltaña (Sobrarbe, Huesca)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio exhaustivo y riguroso de los nombres de lugar del municipio de Boltaña, en la comarca de Sobrarbe (Huesca). El lector encontrará un repertorio detallado de la toponimia de sus veinticinco núcleos, muchos de ellos deshabitados, acompañado de un análisis de su evolución fonética. El valor principal de la obra reside en rescatar y documentar un patrimonio lingüístico aragonés en peligro de extinción, ofreciendo claves para comprender la historia, la cultura y el paisaje de la región a través de sus nombres.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes fundamentales. En primer lugar, presenta un estudio pormenorizado de la diacronía vocálica y consonántica de los topónimos, analizando los rasgos más característicos de la fonética histórica del aragonés. Este análisis arroja luz sobre fenómenos lingüísticos poco documentados, como la armonía vocálica o la metafonía, que ya no se encuentran en el habla viva pero que perviven en la toponimia. En segundo lugar, recoge un repertorio completo de los nombres de lugar, en su mayoría inéditos, documentados directamente de la tradición oral de los habitantes que los han usado durante siglos.
Temas principales
- Toponimia del Alto Aragón y su relación con la geografía física.
- Fonética histórica del aragonés, incluyendo fenómenos como la armonía vocálica y la metafonía.
- Historia local de Boltaña y sus núcleos de población, muchos de ellos despoblados.
- Cultura popular y patrimonio lingüístico inmaterial de Sobrarbe.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lingüistas, filólogos e historiadores interesados en la onomástica y la fonética histórica del aragonés. También resultará de gran utilidad para estudiosos de la historia local de Huesca, geógrafos y cualquier persona interesada en la cultura popular y el patrimonio inmaterial del Pirineo aragonés. Es una obra de referencia para investigadores y aficionados a la toponimia que busquen un trabajo riguroso y de campo.
Qué aporta este libro
- Un repertorio exhaustivo y documentado de topónimos inéditos del municipio de Boltaña.
- Un análisis fonético detallado que permite comprender la evolución histórica del aragonés en la zona.
- La recuperación de un patrimonio lingüístico en peligro de extinción, rescatado de la tradición oral.
- Claves para interpretar el paisaje y la historia local a través de los nombres de lugar.
Ficha técnica
- Autor: Usón Serrano, Chusé Raúl
- Editorial: Xordica
- Idioma: Español
- Tema: FONETICA, FONOLOGIA, HISTORIA, CULTURA POPULAR, GEOGRAFIA FISICA Y TOPOGRAFIA, HUESCA HISTORIA LOCAL
- Colección: QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2019
- Número de páginas: 136
- Peso: 185 g
Valoración editorial
Se trata de una contribución sólida y necesaria a la onomástica aragonesa. Chusé Raúl Usón combina el rigor filológico con un trabajo de campo esencial para documentar una realidad lingüística que se desvanece. El estudio de la fonética histórica aporta un valor añadido, ya que permite ir más allá del simple listado de nombres y adentrarse en los procesos lingüísticos que los han moldeado. Una obra imprescindible para especialistas y un testimonio valioso de la riqueza cultural del Sobrarbe.