Descripción
Diario de un retorno a dos voces
Resumen del libro
Esta obra reúne 76 cartas intercambiadas entre las escritoras republicanas Cecilia García de Guilarte y Silvia Mistral, ofreciendo un testimonio único sobre la experiencia del exilio y el retorno a España. La correspondencia, iniciada en 1973 y finalizada en 1987, documenta los dilemas políticos y personales de dos mujeres que vivieron la diáspora desde las dos orillas: México y España. Más allá de su valor histórico, el libro constituye una fuente imprescindible para comprender la vida cotidiana, las actividades domésticas y la esfera privada de las mujeres exiliadas, así como su papel en la transición democrática española.
¿De qué trata?
El volumen recoge el intercambio epistolar entre dos figuras clave de la literatura y el periodismo republicanos. A través de sus cartas, el lector asiste a un periodo decisivo en la evolución de las actitudes de los exiliados hacia la España franquista, cuando comenzaron a redefinirse fidelidades políticas y a tomar conciencia de su participación en la transición y consolidación de la democracia. La correspondencia aborda temas como el acontecer cotidiano, las dificultades del regreso tras una larga ausencia y los contratiempos de la readaptación. Además, incluye semblanzas de ambas autoras que contextualizan su trayectoria vital y literaria, desde los inicios de García de Guilarte en la revista Estampa hasta el exilio de Mistral en México, reflejado en su obra Éxodo. Diario de una refugiada española.
Temas principales
- Exilio republicano español y sus consecuencias personales y políticas.
- El retorno a España y la redefinición de identidades tras la dictadura.
- La vida cotidiana y la esfera privada de las mujeres en el exilio.
- La correspondencia como fuente historiográfica y testimonio de la memoria histórica.
- La transición democrática española desde la perspectiva de los exiliados.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia contemporánea de España, especialmente en el exilio republicano y la transición democrática. También resultará de gran valor para investigadores en estudios de género, historiografía y literatura epistolar, así como para quienes busquen comprender la experiencia femenina en contextos de diáspora y retorno.
Qué aporta este libro
- Un testimonio directo y personal de dos escritoras republicanas sobre el exilio y el regreso a España.
- Una perspectiva femenina y cotidiana de la historia, alejada de los grandes relatos políticos.
- Material documental inédito que amplía el conocimiento sobre la vida privada de las mujeres exiliadas.
- Contexto histórico detallado sobre la evolución de las actitudes de los exiliados entre 1973 y 1987.
- Una contribución a la memoria histórica desde la correspondencia como fuente primaria.
Ficha técnica
- Autor: G. de Guilarte; Cecilia Mistral; Silvia
- Editorial: Ulises
- Idioma: Español
- Tema: Diarios, cartas y diarios de navegación
- Colección: Otros títulos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 516
- Dimensiones: 150 x 210 mm
- Peso: 716 g
Valoración editorial
Esta recopilación epistolar ofrece una mirada íntima y reveladora sobre uno de los periodos más complejos de la historia reciente de España. La correspondencia entre García de Guilarte y Mistral no solo documenta la experiencia del exilio y el retorno, sino que también aporta una perspectiva femenina y cotidiana que enriquece la historiografía tradicional. Para los interesados en la memoria histórica y los estudios de género, este volumen se presenta como una fuente de primer orden, con un valor testimonial que trasciende lo puramente literario.