Descripción
PALABRAS Y EL CONTEXTO,LAS
Resumen del libro
Esta obra ofrece una investigación profunda sobre el lenguaje como pilar fundamental de la sociedad, centrándose en el habla de una región específica: Las Loras, en el noroeste de la provincia de Burgos, y su entorno durante los dos últimos siglos. Los autores, Desiderio y José María Fernández Manjón, realizan un exhaustivo trabajo de rescate lingüístico para preservar el patrimonio oral de una zona cuyos depositarios de conocimiento han ido desapareciendo. El lector encontrará un estudio riguroso que combina la lingüística con la memoria histórica, destacando la urgencia de documentar y salvaguardar estas expresiones antes de que caigan en un olvido irreparable.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el análisis del léxico y las expresiones propias de Las Loras, una comarca burgalesa, examinando cómo las palabras adquieren significado en su contexto social y geográfico. Los autores recopilan y estudian el habla de los últimos dos siglos, poniendo especial atención en los testimonios de los hablantes nativos, muchos de los cuales ya no están presentes. La investigación no solo documenta términos y giros lingüísticos, sino que también explora la relación entre el lenguaje y la vida cotidiana, las tradiciones y la identidad de la comunidad. Se trata de un trabajo de campo que busca rescatar del olvido un patrimonio inmaterial valioso, ofreciendo una visión detallada de cómo el contexto moldea el significado de las palabras.
Temas principales
- Lingüística dialectal y variación geográfica del español en la comarca de Las Loras (Burgos).
- Etnolingüística y relación entre el lenguaje, la cultura y la identidad local.
- Documentación y preservación del patrimonio oral e inmaterial de una zona rural.
- Análisis del léxico y las expresiones contextuales en los siglos XIX y XX.
- Metodología de investigación de campo y recopilación de testimonios de hablantes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores en ciencias sociales y estudiantes interesados en la dialectología y la variación del español. También resultará de gran valor para historiadores locales, etnógrafos y cualquier persona apasionada por la conservación del patrimonio cultural y lingüístico de las zonas rurales de España. Además, es una obra de consulta para aquellos que deseen comprender cómo el contexto geográfico y social influye en el uso del lenguaje.
Qué aporta este libro
- Un registro detallado y sistemático del habla de una región poco estudiada, contribuyendo a la documentación de la diversidad lingüística del español.
- Una perspectiva contextual que demuestra cómo las palabras adquieren significado en relación con su entorno social e histórico.
- Un testimonio directo de los hablantes de la zona, rescatando voces y expresiones en peligro de extinción.
- Una metodología de investigación aplicada que puede servir de referencia para estudios similares en otras regiones.
Ficha técnica
- Autor: Fernández Manjón, Desiderio; Fernández Manjón, José María
- Editorial: Visión Libros Grupo Visión Net
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: O.Varias
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 274
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y rigurosa que aborda un aspecto concreto de la lingüística hispánica: el habla de una comarca burgalesa. Su valor reside en el esfuerzo de recopilación y análisis de material oral, ofreciendo un recurso útil para investigadores y aficionados a la dialectología. La obra destaca por su enfoque contextual, que va más allá de la mera enumeración de términos, y por su contribución a la preservación del patrimonio inmaterial. Es una lectura recomendada para quienes buscan profundizar en la diversidad del español y en la importancia del contexto en la comunicación.