Descripción
Teorías sobre el amor en el mundo árabe medieval
Resumen del libro
Este ensayo ofrece un recorrido profundo y documentado por las principales teorías amorosas desarrolladas en el mundo árabe medieval, una tradición que, como ya señaló Stendhal, constituye la raíz del concepto de amor en Occidente. A través del análisis de tratados fundamentales, como El collar de la paloma de Ibn Hazm de Córdoba, y de abundantes traducciones directas de textos árabes, el autor desvela la sutileza y complejidad de estos estudios, estableciendo además conexiones con obras literarias occidentales. Una obra indispensable para comprender los orígenes de nuestra propia concepción del amor.
¿De qué trata?
El libro se adentra en la rica tradición teórica sobre el amor que floreció en el mundo árabe medieval, una corriente de pensamiento que influyó decisivamente en la cultura occidental. Tomando como punto de partida la célebre observación de Stendhal, el autor examina, analiza y extrae las ideas clave de los principales tratados de teoría amorosa árabes. La obra sitúa a El collar de la paloma de Ibn Hazm en su contexto histórico e intelectual, mostrando cómo este texto singular se inscribe en una tradición más amplia que le precede y le sucede. Además, se incluyen numerosas traducciones directas de fuentes árabes que evidencian la sofisticación de estos análisis, y se establecen comparaciones con textos literarios occidentales, explorando figuras arquetípicas como la leyenda de Maynun y Laylà, los amantes por excelencia del amor cortés árabe.
Temas principales
- Teoría del amor en la filosofía y literatura árabe medieval.
- Influencia del pensamiento árabe en la concepción occidental del amor.
- Análisis de El collar de la paloma de Ibn Hazm y su contexto.
- Estudio de la leyenda de Maynun y Laylà como arquetipo del amor.
- Traducción y comentario de fuentes primarias de la teoría amorosa islámica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de las ideas, la filosofía islámica, la literatura comparada y los estudios sobre el amor. Es especialmente relevante para estudiantes e investigadores de humanidades, así como para cualquier persona que desee conocer las raíces históricas y culturales de la concepción romántica en Occidente.
Qué aporta este libro
- Acceso a una tradición intelectual árabe sobre el amor, a menudo desconocida en Occidente.
- Comprensión de las conexiones y diferencias entre las teorías amorosas árabes y las occidentales.
- Traducciones directas de textos árabes originales, que permiten una apreciación más precisa de su contenido.
- Contextualización de obras clave como El collar de la paloma dentro de su tradición literaria y filosófica.
- Una perspectiva erudita y rigurosa que enriquece el conocimiento sobre la historia cultural del amor.
Ficha técnica
- Autor: Tornero Poveda, Emilio
- Editorial: Siruela
- Idioma: Español
- Tema: Ensayos literarios, Humanidades, Historia, Filosofía islámica y árabe
- Colección: Biblioteca de Ensayo
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2014
- Número de páginas: 234
- Peso: 334 g
Valoración editorial
Se trata de un ensayo académico riguroso que cumple con el objetivo de iluminar una faceta esencial y poco divulgada de la historia intelectual. Su valor reside en la cuidadosa selección y traducción de textos originales, así como en el establecimiento de un diálogo fecundo entre la tradición árabe y la occidental. Para el lector interesado en las raíces del pensamiento amoroso, esta obra ofrece una base sólida y una perspectiva reveladora.