Descripción
La lira y el laurel: poesía latina selecta
Resumen del libro
Esta obra reúne por primera vez en español una amplia selección de la poesía latina de Francesco Petrarca, traducida en verso. Lejos del éxito de su lírica en lengua vulgar, estos poemas en hexámetros latinos representan la faceta más erudita y ambiciosa del autor. El volumen permite al lector hispanohablante acceder a textos fundamentales del humanismo temprano, incluyendo fragmentos del proyecto épico «África», que le valió el título de «Poeta laureatus». Una oportunidad única para descubrir la obra que cimentó su fama en su tiempo.
¿De qué trata?
Petrarca (1304-1374) es una figura clave en la transición entre la Edad Media y el Renacimiento. Aunque su fama se debe principalmente a sus poemas en italiano, su producción en latín fue igualmente vasta y significativa. La lira y el laurel ofrece una cuidada selección de esta poesía, compuesta en hexámetros, la métrica épica clásica. Los textos abordan temas como la gloria literaria, la reflexión moral, la amistad y la admiración por la Antigüedad clásica. Incluye pasajes de «África», su poema épico sobre Escipión el Africano, que le otorgó el máximo reconocimiento intelectual de su época. Esta edición, con traducción en verso, recupera una parte esencial de la obra petrarquesca, relegada durante siglos al ámbito especializado.
Temas principales
- El humanismo renacentista y la recuperación de la cultura clásica.
- La poesía épica latina y la imitación de modelos como Virgilio.
- La búsqueda de la gloria literaria y el reconocimiento intelectual.
- La reflexión moral y filosófica sobre el poder y la virtud.
- La amistad y el mecenazgo en el contexto del siglo XIV.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica y renacentista, estudiosos de la literatura latina y del humanismo, así como a quienes desean conocer la obra completa de Petrarca más allá de sus famosos sonetos. También resultará de gran valor para estudiantes de filología clásica, historia de la literatura y amantes de la poesía culta que buscan textos de gran riqueza formal y temática.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección inédita en español de la poesía latina de Petrarca, traducida en verso.
- Comprensión del contexto humanista que dio origen a la figura del «Poeta laureatus».
- Conocimiento de una parte fundamental pero poco difundida de la obra petrarquesca.
- Una visión más completa del autor, clave para entender la transición al Renacimiento.
Ficha técnica
- Autor: Petrarca, Francesco
- Editorial: Anthropos Editorial
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: TEXTOS Y DOCUMENTOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2013
- Número de páginas: 336
- Peso: 395 g
Valoración editorial
Esta edición cubre un vacío significativo en la difusión de la obra petrarquesca en español. La traducción en verso de los hexámetros latinos es un acierto que acerca al lector la musicalidad y el tono épico original. Para quienes ya conocen al Petrarca lírico, este volumen revela una dimensión más ambiciosa y clasicista de su autor. Es una obra de referencia para especialistas y un descubrimiento valioso para cualquier lector interesado en los orígenes del humanismo europeo.