Descripción
Tempo de exilio
Resumen del libro
Esta obra es la primera antología poética de Joseba Sarrionandia en edición bilingüe gallego-euskera. A través de sus versos, el lector encontrará un testimonio de rebeldía y un firme compromiso con la lengua de su pueblo. El libro se presenta como una crónica sentimental y reciente de la nación vasca, narrada desde la peripecia vital del autor, cuyos poemas han sido musicados por reconocidos artistas como Laboa, Ordorika u Oskorri.
¿De qué trata?
La antología recoge la voz poética de Joseba Sarrionandia, un autor marcado por el exilio y la defensa de su identidad cultural. Los poemas transitan por la experiencia personal y colectiva, ofreciendo una mirada íntima a la historia vasca reciente. La edición bilingüe permite al lector gallego acceder directamente a la fuerza lírica del original en euskera, mientras que la selección de poemas revela la evolución de un escritor que ha hecho de la lengua su territorio de resistencia. La obra no solo es un compendio de versos, sino un documento vivo de una conciencia crítica y de una sensibilidad que ha encontrado en la música un eco poderoso.
Temas principales
- Exilio y desarraigo como experiencia vital y poética.
- Compromiso político y defensa de la identidad cultural vasca.
- La lengua como territorio de resistencia y creación artística.
- Crónica sentimental de la nación vasca desde una perspectiva íntima.
- Relación entre poesía y música, con referencias a artistas que han versionado sus versos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con un fuerte componente social y político. Es especialmente relevante para quienes buscan comprender la realidad vasca a través de la literatura, así como para aquellos que valoran la obra de Joseba Sarrionandia, figura clave de las letras vascas. También resultará de interés para estudiosos de la poesía bilingüe y para seguidores de la música de Laboa, Ordorika u Oskorri, que han llevado sus versos a nuevas audiencias.
Qué aporta este libro
- Una visión íntima y poética de la historia vasca reciente, alejada de discursos simplificadores.
- El acceso a la obra de un autor fundamental en edición bilingüe, que facilita la comprensión y el disfrute del original en euskera.
- Una antología que recoge lo esencial de la trayectoria de Sarrionandia, ofreciendo una puerta de entrada a su universo lírico.
- La posibilidad de conectar la poesía con la tradición musical vasca, a través de los versos que han sido musicados.
- Un testimonio de resistencia cultural y lingüística que invita a la reflexión sobre la identidad y el exilio.
Ficha técnica
- Autor: Sarrionandia, Joseba
- Editorial: Kalandraka
- Idioma: glg
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2014
- Número de páginas: 253
- Peso: 380 g
Valoración editorial
Esta antología representa una oportunidad única para adentrarse en la poesía de Joseba Sarrionandia, una de las voces más significativas y comprometidas de la literatura vasca. La edición bilingüe gallego-euskera no solo amplía el alcance de su obra, sino que también subraya la importancia del diálogo entre lenguas. Para el lector interesado en poesía con carga política y emocional, este libro ofrece un recorrido coherente y profundo por una trayectoria marcada por la coherencia y la sensibilidad.