Descripción
LA METAMORFOSIS DE UN INQUISIDOR
Resumen del libro
Esta monografía ofrece una puesta al día sobre la figura y obra de Diego López de Cortegana, un inquisidor sevillano que fue también un destacado hombre de letras. El libro aborda la compleja relación entre su labor inquisitorial y su faceta humanista, explorando su adaptación a los patrones intelectuales del Renacimiento, sus vínculos con el erasmismo y su trabajo filológico. A través del estudio de sus traducciones de autores como Apuleyo, Erasmo o Piccolomini, se desvela su influencia en la prosa del Siglo de Oro, conectando con obras clave como El Lazarillo o El Quijote.
¿De qué trata?
El libro analiza la figura de Diego López de Cortegana, un inquisidor que vivió en la Sevilla del siglo XVI, y examina cómo su trabajo como traductor y humanista se entrelazó con su cargo eclesiástico. Se estudia su relación con impresores y editores de la época, así como su adaptación a las corrientes intelectuales del Humanismo renacentista. La obra profundiza en sus vínculos con ideologías como el erasmismo y en su labor filológica, centrada en la traducción e interpretación de autores clásicos y modernos. Además, se analiza el impacto de su traducción de El asno de oro de Apuleyo en el desarrollo de la prosa de ficción del Siglo de Oro, rastreando su influencia en obras como El Lazarillo de Tormes, La lozana andaluza y El Quijote.
Temas principales
- Biografía de Diego López de Cortegana: su doble faceta como inquisidor y humanista.
- Contexto socio-cultural de la Sevilla del siglo XVI.
- Relación entre la Inquisición y el Humanismo renacentista.
- El erasmismo y su influencia en el pensamiento de la época.
- Traducción y recepción de autores clásicos (Apuleyo, Piccolomini) y modernos (Erasmo) en España.
- Influencia de la traducción de Apuleyo en la prosa del Siglo de Oro, especialmente en El Lazarillo y El Quijote.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura española del Siglo de Oro, historia cultural y religiosa de la España moderna, así como a especialistas en Humanismo y traducción. También resulta de interés para lectores apasionados por la figura del inquisidor como intelectual y por las conexiones entre la ortodoxia religiosa y el pensamiento crítico del Renacimiento.
Qué aporta este libro
- Una visión integradora de la figura de López de Cortegana, superando los estudios previos que analizaban por separado su labor inquisitorial y su obra literaria.
- Un análisis detallado del contexto intelectual sevillano del siglo XVI y su relación con el Humanismo europeo.
- Nuevas perspectivas sobre la influencia de las traducciones humanistas en el desarrollo de la prosa de ficción española.
- Un estudio riguroso de las conexiones entre la obra de López de Cortegana y autores fundamentales como Erasmo, Apuleyo y los novelistas del Siglo de Oro.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de HUe
- Idioma: Español
- Tema: Biografía: literaria, Biografía: religiosa y espiritual, Textos clásicos, Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales, Estudios literarios: c. 1500-c. 1800, Historia, Historia social y cultural
- Colección: ARIAS MONTANO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2013
- Número de páginas: 339
- Peso: 838 g
Valoración editorial
Se trata de una monografía especializada que llena un vacío en los estudios sobre el Humanismo sevillano y la figura del inquisidor como intelectual. Su principal valor reside en la integración de las facetas de López de Cortegana, ofreciendo una visión compleja y matizada de un personaje clave para entender las tensiones entre ortodoxia y pensamiento crítico en la España del Renacimiento. Resulta una obra de consulta imprescindible para quienes investigan la literatura del Siglo de Oro y la historia cultural de la época.