Descripción
DE OTRA VIDA
Resumen del libro
DE OTRA VIDA es una obra singular que invierte la relación tradicional entre texto e imagen. En este libro ilustrado, los poemas de Isabel Bonmo no acompañan a los dibujos, sino que los ilustran. Los textos nacen para dar voz y significado a las creaciones visuales previas de Federico del Barrio, un reconocido ilustrador de amplia trayectoria. El resultado es un diálogo artístico único donde la poesía se convierte en espejo de la imagen, ofreciendo al lector una experiencia estética y literaria de gran originalidad.
¿De qué trata?
DE OTRA VIDA es un experimento creativo donde el proceso de creación se invierte: el ilustrador Federico del Barrio creó primero una serie de dibujos, y la poeta Isabel Bonmo compuso posteriormente los poemas que los "ilustran". Lejos de ser un mero pie de página, la poesía dialoga con la imagen, la reinterpreta y le otorga una nueva dimensión narrativa y emocional. Cada página es una unidad donde el trazo visual y la palabra poética se funden, explorando temas como la memoria, el paso del tiempo, la identidad y las pequeñas historias cotidianas. El libro propone una lectura en espejo, donde el lector puede primero dejarse llevar por las imágenes y luego descubrir cómo la poeta las ha transformado en versos, o viceversa.
Temas principales
- Relación entre poesía e ilustración como lenguajes que se retroalimentan.
- Inversión del proceso creativo: la imagen como origen del texto.
- Diálogo entre dos artistas consolidados en sus respectivas disciplinas.
- Exploración de la memoria, la identidad y la cotidianidad a través de la mirada poética y visual.
- La ilustración como estímulo para la creación literaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que buscan propuestas innovadoras y experimentales. También a amantes de la ilustración y el arte visual que quieran explorar cómo la palabra puede nacer de la imagen. Es ideal para aquellos que aprecian las colaboraciones entre artistas de diferentes disciplinas y las ediciones cuidadas que integran texto e ilustración como un todo indivisible.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura única que desafía la jerarquía tradicional entre texto e imagen.
- El encuentro entre dos voces artísticas consolidadas: la poesía de Isabel Bonmo y la ilustración de Federico del Barrio.
- Una obra que invita a la reflexión sobre el proceso creativo y la relación entre diferentes lenguajes artísticos.
- Un objeto editorial de calidad, dentro de la colección Ilustrados, que valora tanto el contenido como la presentación visual.
Ficha técnica
- Autor: Isabel Bonmo y Federico del Barrio
- Editorial: LUCES DE GALIBO GORBS COMUNICACIO SCP
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Poesía de poetas individuales
- Colección: Ilustrados
- Fecha de edición: marzo de 2017
- Número de páginas: 76
- Peso: 320 g
Valoración editorial
DE OTRA VIDA es una propuesta arriesgada y estimulante que demuestra cómo la colaboración entre disciplinas puede generar obras verdaderamente originales. La inversión del proceso creativo no es un mero ejercicio formal, sino que da lugar a una poesía que dialoga de tú a tú con la imagen, enriqueciendo la experiencia del lector. Para quienes buscan algo más que un poemario convencional, esta obra ofrece una aproximación fresca y visual a la poesía contemporánea, avalada por la trayectoria de sus dos creadores.