Descripción
EL DIABLO MANDA
Resumen del libro
Esta biografía desvela la vida extraordinaria de Sir Richard Francis Burton, una de las figuras más polifacéticas y controvertidas del siglo XIX. Soldado, explorador, lingüista y traductor, Burton desafió los límites de su época al infiltrarse en ciudades prohibidas del Islam y adentrarse en el corazón de África. Más allá de sus hazañas geográficas, la obra explora su fascinación por las costumbres humanas y su erudición sobre las culturas de Oriente, que culminó en su célebre traducción de Las mil y una noches. Un retrato fascinante de un hombre que vivió al margen de la moral victoriana.
¿De qué trata?
La obra reconstruye la trayectoria de Sir Richard Francis Burton, un espíritu renacentista en la era victoriana. El libro narra sus arriesgadas expediciones, como su peregrinación a La Meca y Medina, donde se infiltró disfrazado, y su exploración de la ciudad de Harar, en Somalia. También aborda su búsqueda de las Fuentes del Nilo Blanco y el descubrimiento del Lago Tanganica. Sin embargo, el núcleo de la biografía se centra en lo que realmente apasionaba a Burton: el estudio profundo del ser humano, sus costumbres y su sexualidad. Su erudición sobre las prácticas de África y Oriente, mal vistas por el puritanismo de su tiempo, encontró su máxima expresión en las notas y comentarios de su traducción de Las mil y una noches, una obra que escandalizó a la sociedad de la época.
Temas principales
- Exploración geográfica y descubrimientos en África y Oriente Medio.
- Etnografía y estudio de las costumbres culturales y sexuales de diferentes pueblos.
- El conflicto entre el conocimiento erudito y la moral puritana del siglo XIX.
- La figura del aventurero y lingüista como hombre renacentista en la era moderna.
- Traducción literaria como vehículo de transmisión cultural y subversión.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en biografías de personajes históricos complejos, apasionados por la historia de la exploración y la geografía. También resultará de gran interés para quienes estudian la literatura de viajes, la antropología cultural o la historia de las mentalidades en la época victoriana. Es una obra ideal para aquellos que buscan comprender la vida de un hombre que desafió las convenciones sociales y académicas de su tiempo.
Qué aporta este libro
- Un retrato detallado y documentado de una figura clave en la exploración de África y Oriente.
- Una visión profunda de las tensiones entre el conocimiento académico y la moral social del siglo XIX.
- Contexto histórico y cultural sobre las costumbres y creencias de las sociedades que Burton estudió.
- Una perspectiva única sobre la traducción de Las mil y una noches y su impacto cultural.
Ficha técnica
- Autor: Brodie, Fawn M.
- Editorial: Ediciones Almed
- Idioma: Español
- Tema: Biografía: literaria, literatura de viajes clásicos
- Colección: Varios
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2015
- Número de páginas: 490
- Peso: 250 g
Valoración editorial
Esta biografía de Fawn M. Brodie se presenta como una obra de referencia para conocer a Sir Richard Francis Burton en toda su complejidad. La autora logra equilibrar el relato de las hazañas del explorador con el análisis de su pensamiento y su erudición, ofreciendo una visión matizada de un personaje que incomodó a su época. Para el lector interesado en la historia de la exploración o en figuras transgresoras, este libro proporciona un contenido sólido y bien documentado, sin caer en la simple hagiografía. Su enfoque en las facetas menos conocidas de Burton, como su trabajo etnográfico, lo convierte en una lectura valiosa y diferenciada.